因为“真理”这个汉字词汇是由两个汉字组成的，即“真”和“理”，所以中国人认为“真理”是一种放之四海而皆准的“理论”，由此才存在检验它“真伪”的问题，何况它还自称是“真理”呢。

但在英语中，汉语的所谓“真理”不过是“truth”，即“真象”。因为，从英语思维来看，所有观察者都企图从自己的立场或观察角度去理解某个事实的真相，并在用自己的语言阐述这个事实的“真象”,但没有任何人的语言表达是绝对的100%的事实真相。从这概念出发，在英语中并没有“真理”这个所谓的100%说出事实真相的“理论”存在，所以人家根本就没有“真理”这个概念和词汇。既然这世界上根本就没有汉语表达中的所谓“真理”这东西存在，又何谈检验真理的标准呢？由此可见中国人的思维、认识，和语言表达是如此之幼稚。

世界上根本就没有“真理”这东西，也不存在绝对正确的人或党，只存在根据不同立场角度、和利益或价值诉求的观点和表达。中国人关于真理检验标准，以及谁有真理等等的种种认识和争论都是无稽之谈，在认识上是如此之浅薄。

这就是我说的汉字思维！是一列汉字汉语毁人不倦的一个实例。在中国文化这个大酱缸中的很多语言纠纷（或叫思维争论），绝大多数都是用汉字的人在庸人自扰，不相信语言科学的中国人有喝不尽的汉字洗脚水。