本人曾在National Institutes of Health (NIH) 做postdoctoral training 和工作过4年半的时间，哪里有27个研究所，NCCAM是其中的一个。哪里有很多世界一流的科学家，我有机会和他们近距离接触，比外界人更了解CAM 在整个医学界(Biomedical Establishment)的地位。
在我4 年多所接触的科学家和研究人员中（包括个人接触，参加有关seminar，学术会议等等），绝大部分人对CAM不太当回事，没有人把CAM“当作突破西医局限，当作新的医学系统的突破口”。同时他们也不反对给CAM一些钱，做些研究。你如果说“从CAM寻找突破口，或者从CAM中寻找思路，开辟新的医学之路”，人家会把你看成是从另外星球来的。那些用CAM的人，大多把它当作补充（complementary），很少把CAM当作alternative. 比如我们实验室有个人有关节炎，他在看家庭医生的同时，也吃Glucosamine, 尽管临床试验结果很矛盾。
美国政府支持对CAM的研究和管理，是因为CAM产品很混乱，很多人对CAM乱吃。刚看了一个电影，秦始皇为了长生不老，吃仙丹灵药，其实里面含很多水银，致其早死。现在美国很像这种情况，所以要管理。
你说“CAM在美国，按他们NCCAM网站的信息，是被当作突破西医局限，当作新的医学系统的突破口，来看待的”。不知你这一翻译是从哪来的？能否给出原文？
我很愿意和网友交流意见，只是少用大批判大字报的口气会对讨论气氛更好。
