首先我非常佩服A8的诚实,他承认自己中文不好。当然了,这点不用他自己说,凡读过他帖子的人都有这个印象。一个能说出“以针见血”的人,自己不谦虚几句的话,也说不过去呀,我们都了解你的无奈,也原谅你的错误。
但是我同时又须严肃指出你对自己英语水平的无知。你说你已经对英语达到了“融会贯通”的水平,而给出的证据只有说你每天上班需要用英语。我相信本坛多数人都在天天用英语,他们都有自己的职业,如果英语过不去,很难谋生。但这并不能证明他们的英语水平达到了“融会贯通”的程度,我从没见有人这样说过,你是第一位。当然了,我不排除你确实可能具有这个水平,不过你需要拿出更多的东西,比如写一篇英文的大作,让我们见识见识才行。
我今天想和你聊得不是这些,而是关于汉字的语言文字学问题。我上过不少关于汉字问题的帖子,你也是我忠实的读者之一,而且是反应非常强烈的一位。你我在对汉字的认识上存有巨大的认知差异,这很自然,我欢迎任何反方的理性反驳。但我从没见你上过任何一篇具有理论水平的,能从理论上说明你支持汉字观点的文章,无论是中文的或是英文的,我还在等待。我曾说过,我的观点是我认为正确才这样说,我同时欢迎任何反方的见解,并随时准备在被说服的时候放弃我的立场。说实在的,我真诚地希望我是错的,也拜托有识之士能指点迷津。
可惜,So Far,我没见任何在理论上站得住脚的反驳意见。这不仅更让我坚信自己观点的正确,也更证实了汉字的缺陷。比如说你A8,你的中文并不好,但你却坚信你有能力为汉字辩护。而在我的眼里,你实在就是个活生生的汉字受害者,在现身说法控诉汉字对你的歧视。就拿“以针见血”为例吧,你明明在口语中知道这个成语的语音,但却不能准确写出这个汉字成语。如果是拼音文字,你就不会有这个问题了,对吗?所以,从逻辑上讲,你是最没资格为汉字辩护的人,你出头为汉字辩护只能适得其反。
你看,我轻而易举地证明了汉字对你的歧视,而你却从没证明过你融会贯通的英语水平,实在是不公平呀。嘿。。。
我从来没有说过要用英语取代汉语,你可以去查我所有的帖子,所以你攻击我的立论本身就不成立,当然了,这么“艰深”的逻辑问题实在是难为你了。我再郑重地告诉你一次,仔细听好了。我的观点是:1。语音语言是第一位的,文字是第二位的,记录汉语并不一定只能是现有的方块汉字,使用“拉丁字母拼音文字”可以更有效地记录汉语并发展汉语。2。汉字因为其原始落后的书写形式,给中国人带来了巨大的不可逾越的社会发展问题,它难学难用,和语音联系薄弱,是中国社会发展落后的最重要的因素。
好了,我交代清楚了自己的立场和观点,也恭请你指正或赐教。同时也期待着你什么时候有空,让我们见识见识你融会贯通的英语水平。