设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
懺悔三昧 English Translation
送交者: pifu01 2017年06月26日21:33:58 于 [教育学术] 发送悄悄话

To all beings hurt by the actions of my body, words, or mind, regardless it was from the past, present, or future; to all different kinds of difficulty and suffering, regardless it is physical or mind, I am willing to accept the law of cause and consequence, and repent with remorse.  Because of ignorance, because of not knowing the four noble truth, we hurt each other since immeasurable kalpas ago, with endless enmity and hatred towards each other, suffering within the six realms with no way out.  Yet we all want to be free, to be liberated.

I wish that all beings hurt by me before are free from spiritual suffering, free from physical suffering, may you always be happy.

I wish that all the beings from the ghosts and non-human realms who were affiliated with me have the opportunity to learn Buddhism Dharma, reborn to good realms, and get on their way to liberation.

I wish that all the beings who were affiliated with me, human or non-human, share the merit of my good merits, and answer; Good! Good! Good!

Let all sentient beings share my merits.

懺悔三

無論是過去,現在,或是未來。

因身,口,意的造作,被我傷害過的(因緣)眾生。

或因身,口,意的造作,所招感的諸多不順和苦難

不管是身體上的,還是精神上的。

我都願意接受(業果法則)。

並慚愧的懺悔

因為無明,因未聞四種真諦,無量劫來,我們彼此傷害,冤冤相報,枉受諸苦於六道中,無有出期。

我們都希望解脫。

願一切被我傷害過的眾生,無精神的痛苦,無身體的痛苦,願你們保持快樂。

願一切與我有因緣的鬼道,非人眾生,得聞佛法,投生善道,趨向解脫。

願一切與我有因緣的人或非人眾生,分享我善業的功德,並回答;善哉!善哉!善哉!

願一切眾生分享我的功德。

 


0%(0)
0%(0)
  从红老兵进化成红老疯啦。啧啧!!!  /无内容 - han_feng 08/12/17 (117)
  test  /无内容 - pifu01 07/01/17 (1201)
    test - pifu01 07/01/17 (1018)
      1  /无内容 - pifu01 07/02/17 (1162)
        2  /无内容 - pifu01 07/02/17 (967)
          3  /无内容 - pifu01 07/02/17 (987)
            tt - pifu01 07/13/17 (679)
              t  /无内容 - pifu01 07/13/17 (599)
                t  /无内容 - pifu01 07/13/17 (617)
                  t1  /无内容 - pifu01 07/13/17 (565)
                    t2  /无内容 - pifu01 07/13/17 (105)
  test  /无内容 - pifu01 07/01/17 (1206)
    4 - pifu01 07/02/17 (988)
      7 - pifu01 07/02/17 (1020)
        8  /无内容 - pifu01 07/02/17 (1021)
      6  /无内容 - pifu01 07/02/17 (1131)
      5  /无内容 - pifu01 07/02/17 (989)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 闲侃“减字木兰花”这个词牌
2015: mingcheng99:也谈谈美国医院的输液
2014: 南韩与美国是不是制度上比中国先进?
2014: 老几:论孔子之学
2013: 为美国宝宝叫好
2013: 生美国宝宝的十大好处
2012: 我的预见力还是相当强的。我早说了,龙
2012: On weight reduction of metals