这事的起因其实很简单：韩同学是生态学与进化生物学系里第一个也是唯一的中国学生（她的系里迄今为止只有两个亚洲学生。另外一个是韩国人，他在该系第一年的学习是没有任何经济资助的，系里的理由是英文不够好－－可见该系对亚洲学生的不公正待遇是有传统的），前系主任对她有偏见，认为指导口音颇为奇怪，写作需要修改的亚洲学生必定是件不合算的事，于是写信给DGS（qualifying exam committee 的主席）建议无论她的表现如何，fail她的qualifying考试是赶走她的最好的办法 （看到这封信的美国同学写了宣誓证词，和grievance一并在星期四的时候交给了学校）。但是很显然，这个提议没有被DGS批准，因为4个月后的qualifying考试她顺利通过了，而且据committee的老师说是"better than some of her classmates". 在她qualifying考试通过之后，前系主任曾经对她说：you are such a tough fighter! 系里有一些正直的老师（比如现系主任）私下里是支持她的，但是鉴于前系主任的地位，很多老师不愿公开为她说话而得罪同事。

实际上是她的现系主任建议她去forestry school找导师的。一个是由于她们系的生态学教授实在太少（只有2个，都很年轻，不是tenure），耶鲁大部分的生态学家都在forestry school，而现系主任知道她对生态学的兴趣远远多余对进化生物学的。第二是因为转系和跨系选导师的事情在耶鲁很普遍，现系主任就带着一个外系的学生。没有理由去外系选导师会造成一个学生学业上的困难。

于是她在forestry school找到了一个很对胃口的老师。但是她们系新任的DGS（原系主任在位时招的新教授，是他的死党）制造种种借口想要把她赶跑。现在她qualifying也过了，class的成绩也很好，SPEAK test也过了，还有一篇第一作者的文章等着发表，在conference上做过presentation，没有任何人（包括她系里，研究生院的 dean，现在DGS）能说她的科研不好，成绩不好，还是英文不好了，于是他们就找借口说你的导师不是原系的，所以不能在原系注册。这时，她系里的同学也不干了，暑假系里的研究生们曾经联名给几个系里老资格的教授写信要求介入此事，公正对待她。后来系里绝定让她今年注册，明年离开。但是注意这是不合理的，因为这个 rule 是现DGS make up的。不管是他自己还是graduate school的dean sleight 都找不到书面的规定。

这时问题的焦点转为怎样顺利从原系转到新系（forestry school）--这可是被迫的，而不是自愿的。注意这两个系的政策都是advisor不负责奖学金，由graduate school 或者 forestry school负责的。所以transfer需要解决两个问题；advisor 和 fellowship. 按理说transfer fellowship是不成问题的，因为她这个fan fellowship 是只给中国人的奖学金，而且当时是研究生院给她个人而不是给系里的. 而且现系主任支持她带走她的fellowship。但是由于 fellowship 是graduate school给的，最终只能由graduate school 决定。于是她必须和研究生院的 dean sleight 交涉。

Dean sleight 先说这个graduate school决定不了，得你们系定。当他告知dean sleight 现系主任支持她带走奖学金之后，就改口到“你们系主任不懂 how financial things work", 所以你还是不能带走。那么graduate school 也决定不了，系主任也决定不了，谁能决定得了呢？Dean sleight 说只有一个办法，就是你 file a xxxxal grievance against your department. 然后详详细细指导她怎么filegrievance. 并且保证所有谈话的内容都是 confidential 的。可是两天之后，她听到系里一位老师告诉她，Dean sleight 打电话给系里，要求系里老师不能和韩同学再讨论这个问题，而且不能向新闻界谈论这个问题，因为她在 file a xxxxal grievance against your department. 显然Dean sleight 对系里一些教授私下里和韩同学 communicate 得不错很不满意。韩同学得知Dean sleight 耍这种伎俩后很气愤，当面找到Dean sleight问他怎么回事。Dean Sleight 无话可说，只好发火将她赶出了他的办公室。到了这个地步，和系里的老师再不能谈，和graduate school 的 dean 也不能谈，除了 fight 没有别的办法了。

耶鲁的grievance 在处理之前都要经过研究生院的 dean 们 （包括Dean sleight）讨论是不是接受处理，以前中国学生 file 的几个grievance 都石沉大海了。这就是为什么决定找媒体介入此事的原因：没有公众压力，学校是不会理会的。勤奋工作，与人为善，我们中国人是擅长做到的。受到欺负时，fight back，我们也不是做不到。