设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
汉语是感性语言,英语是理性语言。
送交者: ice_tea 2007年05月25日14:49:13 于 [教育学术] 发送悄悄话

汉语是感性语言,英语是理性语言。不争的事实。生活中也常常遇到很多情况,就是很多英语词汇在汉语中找不到相应的词(有人会说反之亦然,但在英语好的就会知道不是这么回事),英语在表达思想观点是非常简练明确。是汉语之不及。
也同意看图识字的另一个观点就是中国的落后和中国的理性思维不发达关系最大。中国的春秋战国时代是我们自以为思想最为繁荣的时期,可和古希腊的文明相比,差距太大。在对自然的理性认识上几乎是空白。那些陶醉在自己曾经怎样怎样的中国人还是因为对西方文明史太不了解使之然。
语言学家把人的思维方式归之于语言,可是,语言也是人发明的。所以,更有可能的事,某种类型的人(感性或理性)就发明某种类型的语言。可能我们中国人的天性就是感性的居多。而这个‘天性’有可能是自然环境和生存方式所决定。
不同意看图识字的,是汉语拼音化。某种思维类型的人发明了某种类型的语言,某种类型的语言又反过来继续统治这类人的思维方式。但是我认为,思维方式是可以学习的东西,可能化的时间长一点而已。把汉语拼音化,是换汤不换药。只要思维清楚了,汉语同样可以表达得很清楚。三千个单字,组合的词汇量就很多。有些词汇还可以在发明,在借鉴。像沙发这样的舶来语也可以在增加。
至于中华文明能不能再度辉煌,我们不敢断定。但可以肯定的是,如果那天中国真成了世界的超级大国(可能只是局限在经济方面),这个超级大国的内容,决不只是中华古文明的内容,更多的,甚至起决定因素的,是西方的科学技术和经济制度。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制