哎呀,语言成这个版的热门话题了, 光看图识字同学打字的速度,我就觉得有资格对汉字做批评,哈哈。
从传播学的角度讲,信息的传递包括了编码,传播,解码3个过程。在每个过程都会出现偏差和错误。在技术层面,还有看图识字同学说的效率,准确等等因素。 语言是感性的,非常活跃的, 也是不断发展的,有它自己的规律。如果要量化谁优谁劣,是非常困难的。英语成为世界的强势语言,主要是历史和现实的,物质文明方面的原因。同样,中国古代把汉语传到日本帮助日本形成文字和文明发展,到近代日本的汉字词汇又输入中国帮助中国现代文明启蒙。 语言的一个重要的特点是传承性。 特别是语言的实体:文字,是非常稳定的。 改变语言习惯,可不象我不吃面条了,改吃面包了那么简单。
当前全世界的主流是积极保护文化的特异性,包括拯救近乎绝迹的语言和文字。 没有语言和文字,文化会迅速消亡。每种语言都有它的长处和短处,(和其他的语言比起来)。 而往往是鱼和熊掌不可得兼的情况。 改变,优化语言文字的某些规则或习惯是行的通的,象如今的汉字从左到右书写而不是原来的由上向下,再由右到左。同时,书写工具也发生改革等等,是传播速率大大增强。
我是喜欢中文,生动,了了几字,就能描述一个意境。 英文对我来说,这辈子都只能是个工具了。