| 从一个读者的角度看翻译好坏的标准 |
| 送交者: 高玉宝 2010年08月06日09:49:19 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
|
１。看是否正确表达原意 ２。看是否保留原作风格 ３。看是否本语修辞适当 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2009: | 英子:中国的教育应多问些为什么 | |
| 2009: | 《时代》创始人：毕生致力要把中国变成 | |
| 2008: | 王元用数学知识买瓜 | |
| 2008: | Bill Gates Speech at Harvard-1 | |
| 2006: | 丘成桐与北大斗法背后的得失分析 | |
| 2006: | 邹承鲁也慕虚荣：他何曾与诺贝尔奖擦肩 | |
| 2005: | 中国科技发展不能被自然杂志牵着鼻子走 | |
