设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
老猿:英文學術寫作的要领-5
送交者: 老猿 2014年07月11日07:21:13 于 [教育学术] 发送悄悄话

2014,4,22。

用英文写文章,谁都想拿高分,受赞扬。因此,除了注意文法用法,篇章结构及论据例证,还必须讲究起码的文章风格。


学术性写作最起码的文风要求就是文字的多样性。很显然,思想上不能反反复复(主旨句或主题句的重述例外),文字上也不能重复。相同的各类单词,片语不能在同一篇短文中出现三次以上;句式最好也要有所变化,不要全文都是一种主+谓+宾的句式。(如何变化,请关注老猿日后有关的系列博文。)


重复给读者,判官的感觉特别不好。在华人作者来看,重复不是为了强调,就是没办法,或者注意不够。但在读者看来,会觉得作者是在侮辱其学识或智商。任何自觉不笨的人听到别人对自己一边又一边的重复说同样的话都会感到厌烦,何况学术文章的读者通常都是比你高明许多的教授或老师!【欢迎光临老猿独立中文博客 http://yuancm.blogspot.ca/】

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 铊中毒诊断绝非轻而易举
2013: 回国签证繁琐复杂究竟为哪般?
2012: 标题:我的救国策:将胶州租给日本建核
2012: 从盲人摸象看人类对世界的认知
2011: 高岩:写给国内外大学里的朋友—坚守青
2011: 学习苹果WWDC 2011视频讲座的笔记(10
2010: ZT方舟子: 为唐骏、禹晋永说几句公道话
2010: 几多时光,雕刻地球(1)“地球有多古
2009: 慎思谨言:答空军
2009: 关于《浮士德》答牢头