設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
老猿:英文學術寫作的要領-5
送交者: 老猿 2014年07月11日07:21:13 於 [教育學術] 發送悄悄話

2014,4,22。

用英文寫文章,誰都想拿高分,受讚揚。因此,除了注意文法用法,篇章結構及論據例證,還必須講究起碼的文章風格。


學術性寫作最起碼的文風要求就是文字的多樣性。很顯然,思想上不能反反覆覆(主旨句或主題句的重述例外),文字上也不能重複。相同的各類單詞,片語不能在同一篇短文中出現三次以上;句式最好也要有所變化,不要全文都是一種主+謂+賓的句式。(如何變化,請關注老猿日後有關的系列博文。)


重複給讀者,判官的感覺特別不好。在華人作者來看,重複不是為了強調,就是沒辦法,或者注意不夠。但在讀者看來,會覺得作者是在侮辱其學識或智商。任何自覺不笨的人聽到別人對自己一邊又一邊的重複說同樣的話都會感到厭煩,何況學術文章的讀者通常都是比你高明許多的教授或老師!【歡迎光臨老猿獨立中文博客 http://yuancm.blogspot.ca/】

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 鉈中毒診斷絕非輕而易舉
2013: 回國簽證繁瑣複雜究竟為哪般?
2012: 標題:我的救國策:將膠州租給日本建核
2012: hare:錢穆的“文化溫情談”可以休息
2011: 高岩:寫給國內外大學裡的朋友—堅守青
2011: 學習蘋果WWDC 2011視頻講座的筆記(10
2010: ZT方舟子: 為唐駿、禹晉永說幾句公道話
2010: 幾多時光,雕刻地球(1)“地球有多古
2009: 慎思謹言:答空軍
2009: 關於《浮士德》答牢頭