“我以前一直听您说用针灸针可以通经络，棍子难道也可以吗？”

“针灸针只是大家公认的疏通经络的良好工具，但它并不是唯一的工具啊，中国有句谚语，‘竹头木屑，以利兵家’，是说任何看似微不足道的东西，在它适用的时候，它就会是最优秀的。”

即使是周末，但旷大松散的都柏林街上，仍是人迹罕见，更不要说现在已近晚上的十点钟了。今天的病人实在太多，用“刻不容缓”和“十八般武艺全用上”来形容我看病时的情景和形态，那是全不为过的。真正太累了，坐进车里，我全然不顾萨利姆歉意的目光，一言不发，一任他把车子开得飞快……

尽管萨利姆的妻子丹丽娅兴奋地告诉我，她给我们准备的晚餐，主菜有海鲜，还有烤羊排和美味的甜点，但我还是礼貌地断然谢绝了。我怕西餐的冗长过程，再说我对西餐实在没什么好的胃口。回到后院我的住处，简单地就着从国内带来的榨菜和花生米，扒了几口早晨自己煮好的米饭，立即和衣躺到床上……不知过了多久，迷糊中听到门铃在顽强地响个不停，我只得无可奈何地起身开了门。

“哦，教授，您有什么不舒服吗？”萨利姆一脸诚恳的关切。“没什么，只是有点累。”“对不起，我也不想安排那么多的病人，但来预约请您诊治的人实在太多，而您又很快要离开爱尔兰了。”

是啊，来到爱尔兰快一个月了，中医的魅力吸引着大量的爱尔兰人，我的病人真可谓是与日俱增，每每看到萨利姆俨然是我经纪人似的，和病人预约时间、关照各种事项时，一会儿严肃、一会儿兴奋、一会儿耸肩、一会儿摊手的表情和动作，我都不由得报以由衷的赞赏和会心的微笑。据我的观察，萨利姆简直是对中医着迷了。他对于中医由衷的推崇和几乎近似于虔诚的顶礼膜拜态度，教我十分的高兴和满意，我知道，中医要想走遍天下，除了中医本身的精彩，还是要有他这样的人来推波助澜的。

这不，像往常一样，萨利姆晚饭后到我这里来串门谈中医，好像成了他的保留节目一样了。“教授，威廉刚才打电话来，叫我再次向您表示歉意和感谢，明天下午，他想邀请您去海边游玩，我已经代表您答应了。”

“威廉？哪个威廉？”看我一脸的疑问，萨利姆哈哈地笑了起来：“就是您用大棍子打他的那个威廉啊！”哦，萨利姆的提醒，使我想起了下午治疗中的一幕……

其实，每次到萨利姆的诊所工作时，虽然病人多，我要以中药内服、外用、各种针刺、火灸、推拿、拔火罐、热敷等等多种治法忙个不停，但我的心情都是很愉快的，这不光是做医生的职业道德，另一方面还在于病人的服从和对医生的尊重。

可是，今天正在我忙得不亦乐乎的时候，萨利姆未按原来次序安排，擅自越序扶进一个病人，但他赶快向我解释，这个病人是他的好朋友，因骑马摔下，腰痛得很严重；并郑重其事地向我介绍说，这是某某国家驻爱尔兰大使馆的威廉武官。

我应声打量着来人：呵，好大的块头，个子有近一百九十公分吧，魁梧的身材加上露出手臂部浓密的黑毛，满腮的大胡子，要不是衣着鲜泽，整个一个人猿泰山的感觉。

出于礼貌，我还是微笑着和他打了招呼。但是，接触中，我明显地感觉到了威廉深凹的双眼中，除了痛楚，还有着傲慢，和对放在诊疗台上的针灸针、艾条、火罐等这些用具的不屑与怀疑。

虽然多年做医生的职业修养，使我已经能够用平和的心态面对一切，但我还是不能容忍病人对我诊治方法的轻视，尤其是这样一个可能还有着别样想法的外国人。

我平抑着自己的情绪，为威廉检查了伤势，得出了他只是因跌扑扭挫导致的腰椎小关节功能紊乱的诊断。其实，这种常见病的治疗，对于一般体质的病人，我可以用中医传统的针灸再加上一个正骨斜板法；或是推拿再加上中药湿热敷法，就可以了。但对威廉这样强壮的病人，这些温和的方法虽然也能解决问题，可是为他推拿、正骨要消耗太多的体力，按常规针灸也需要一定的时间。而下面已经预约的病人还有很多。另外我想的是，“杀鸡焉用牛刀”，你威廉先不要看不起我们中医的治疗方法，对付这一类急性扭伤，我也还有着解决问题的“杀手锏”呢！