popular--你的這個翻譯遠不如原譯。Sorry.

送交者: 落英繽紛 2012月06月02日21:34:17 於 [史地人物] 發送悄悄話

回  答: 國家形象也許更貼切一點。如果是最受歡迎國家。。 由 SDUSA 於 2012-06-02 11:57:15

無內容

0%(0)

0%(0)

"Popular"出自何處，請告。　/無內容 - SDUSA 06/03/12 (303) 　　　　看一下BBC報道此POLL的標題，連接提供在內。 - 落英繽紛 06/04/12 (321) 　　　　　　這個POLL通稱為worldwide popularity　　/無內容 - 落英繽紛 06/04/12 (318) 　　　　　　　　拜託，survey可以這樣理解？看看問題的原文。。 - SDUSA 06/04/12 (371) 　　　　　　　　　　我不必與你爭論，反正BBC的編輯就是這樣理解地。　　/無內容 - 落英繽紛 06/04/12 (290)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊