日文本来是照搬汉字。后来又令英语外来语泛滥。
前者属于自愿的选择。后者属于被占领的不得已。
汉文化的鲜卑、蒙、满影响属于后一类。
如今国人大都侈谈其他民族的汉化，对于华夏文化的“夷狄”化却甚少认识，
以至于把“夷狄”化的结果视之为华夏文化传统。
变化自然有，自愿的选择与被占领的被迫毕竟有别。
前者视之为发展，无妨。
后者也视之为发展，未见其妥。