北伐歌曲《工農兵聯合起來》也是來自日本歌曲
發帖者：復旦複製復 (時間：2015-05-31 03:33:49)
http://www.
【】
《工農兵聯合起來》為中國廣播合唱團演唱的一首歌曲，是在日本學堂樂歌《學生宿舍的舊吊桶》的曲調上重新填詞而成，歌曲成曲於清末民初，收錄在《中國電影百年歌曲精萃5》中。

清末民初，廢除科舉，創辦新學，各地陸續建了一些稱作“學堂”的新式學校，在學校“樂歌”課上教唱的歌就被稱為“學堂樂歌”。當時著名的音樂教育家沈心工、李叔同等曾採用歐、美、日等國的歌曲或民間小曲重新填詞，編印了許多學堂樂歌集，向學生宣傳科學民主思想和愛祖國精神。激勵中國男兒自強不息、誓死保衛祖國的《中國男兒》，就用日本學堂樂歌《學生宿舍的舊吊桶》的曲調填詞而成。在大革命時期，許多學堂樂歌又被填上新詞賦予全新的意義，《工農兵聯合起來》就是將《中國男兒》重新填詞而成的一首革命歌曲 。

歌詞

工農兵聯合起來！

向前進，萬眾一心！

工農兵聯合起來！

向前進，消滅敵人！

我們勇敢，我們奮鬥，

我們團結，我們前進，

殺向那帝國主義反動派的大本營，

最後勝利一定屬於我們工農兵！

歌曲賞析

歌曲氣勢恢宏， 起句如爆竹。歌詞前兩節開頭都用呼籲句，召喚“工農兵聯合起來，向前進”，造成緊急的情感氛圍，然後再寫“萬眾一心”“消滅敵人” 的具體指向，使人感同身受，恰如明代謝榛在《四溟詩話》中所說的“凡起句當如爆竹，驟響易徹”。歌曲排山倒海，破題若狂風。四個情感激越的“我們”排比句，具體地指明了“聯合起來”的具體要求；並且指明了“殺向那帝國主義反動派的大本營”的行動方向，正像白居易在《金針詞格》中所言“破題欲似狂風卷，浪勢欲滔天”。歌曲迴環往復，音調慷慨。前半部分同音反覆，上下名反覆，富於慷慨呼號的激情，以富有感染力的音調號召工農兵團結起來向前奮進。

後半部分一氣呵成，以明快有力的進行曲節奏，排山倒海地唱出“我們勇敢，我們奮鬥，我們團結，我們前進，殺向那帝國主義反動派的大本營， 最後勝利一定屬於我們工農兵”！整個歌曲達到高潮。《工農兵聯合起來》發自肺腑，心聲為曲；不用雕琢，自然成詞；形象可感，感人至深。