设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:无极
万维读者网 > 史地人物 > 帖子
迪克西使团—1944年美军观察团出使延安(6)
送交者: 芨芨草 2020年10月02日06:55:40 于 [史地人物] 发送悄悄话

迪克西使—1944年美军观出使延安

•巴雷特

加利福尼大学,中国研究中心,《中国研究刊第六号》。

念亨利•惠特思上尉,

他在迪克西使工作期,死于枪弹之下。

然中国研究中心对这文的选辑负责,但文章点和确切述之任,由作者自

 

作者致 由社会科学研究会和美国学术团体理事会成的当代中国问题联合委部回忆录与的助。同也感谢摄中照片的中共以及把它们赠我作共同生活留念的中国共领导人。

 

第六章 利将军访问延安

被我的那架把我们紧急迫降在延安的机,923回了重了修复重机,重庆专门派来了工程技。修理期,它一直停在露天机上,然是一个人的炸目。照理日本人应该知道机,但炸机并没有出。在未愈之前,部另派了一架机往返于延安与重

在延安,重庆飞机到达从来就是一件大事。117日下午,我和周恩来与一大群中美众一起,在机上迎接机。机停,机仓门打开後,玄梯上出了一位高个子,灰头发,具有度,极其英俊的男子。他穿着一套剪裁异常究的制服,胸前挂满军绶带。从绶带判断,他似乎参加司起外美国史上所有的争。位不速之客就是斯福总统的特使,帕特里克•赫利少将。关于他的到来及其目的,然没有人想到要通知我。然而不久以後,我是从工作中了解到,他的使命是解国共之纠纷

然,周恩来对这度十足、衣着华丽客出吃了一惊。他立刻我他的身份。我告他,是赫利将。多年前,当他陆军长时,我曾在纽约见过他。你替我留住他,我去叫毛主席。周一面,一面匆匆离去,消失在埃中。

不一会功夫,毛、周乘坐延安唯一(至少就我所知是唯一的)那破旧篷在机上。後面跑步跟着一步兵,然是从机附近的兵中匆忙召集而来。当毛按礼节欢迎赫利将军时,士兵作展开,准接受检阅检阅开始,向赫利致敬,赫利向他回礼,就在这时,他突然挺直身体,憋足出了一声震耳欲的印第安狂WARWHOOP)。我永不会忘毛、周在看到赫利将军这一完全出乎意料的举动时脸露出的惊神色。

检阅後,我离开机。毛和赫利爬进驾驶室,我坐在他充当翻。赫利将军讲话妙趣横生,表达方式独特,他翻译颇为。此外,他想极丰富,说话时思路令人以捉摸。看路旁的夫会使他想起他在俄克拉荷州老朋友的事,而毛来很可能毫无意。看受惊的子和一个老农闹别扭,他大叫:利,它那一下子!要使毛、周些一议论有所理解,必依靠敏捷的思和意

利将和他的秘史密斯中士的窑洞陈设简单,同其他的住所一。我不知道赫对这种斯巴达式的生活是否习惯,因他从未说过 到延安後不久,赫利在一次谈话中特意告我辛克莱石油公司曾出100美元,他就1930年代墨西哥政府没收了公司资产一事与墨西哥政府判。他接受委托,成功地达成了一解决方案。听了他的叙述,我的第一个想法是,国共两党也并不像墨西哥和辛克莱公司那急于解决他的分歧,从而他在延安的停使命也未必那么简单

在国院出版的《1944年中美外交关系》一中,人可以看到一份赫利与毛和其它中共袖会详细报告。告来源没有披露,但据我所知,它出自于史密斯中士的手笔。至于告最到了国院,我不得而知。

如果杰克•谢伟思出席些会,他可能会做出一份尽的会议记录憾的是,他当正在。我不会速,但利用中英对译所需的歇,我也可以作一份颇为正确的会议记录。我没有这样做,因为这不符合我的身份。

利将成功解辛克莱石油公司和墨西哥政府冲突的叙述,在我听来有几分吹牛。然而,他在1944118日早上同毛和其他中共袖展开第一谈时度,却我留下了一个很好的印象。

开始,赫门见山地指出,美国国共两党一同仁,它无意干涉中国内政,而只是希望尽快促日本投降。此外,他表示他深信蒋介石和毛泽东都是真国者,都希望看到自己的祖国的和平一。随後,赫利将向毛泽东主席交了一份有判条件的声明。赫利声称,蒋介石已同意,在不些条件的基上,可以和共党达成协议

在《1944年中美外交关系》一559上,有份赫利起草的,名协议的文件,日期是1028日,没有注明由重庆转送国院的途径。我推测这份文件就是赫利在118日会上交的那份有蒋的条件的声明。然而,当我只是听到宣读这些条件,没有机会目,因而并不确定声明确切的措辞。

利将泽东主席的份文件,也可能是《中国政府代表修正案》。在上述一666上,可以看到它的全文。份文件实际上是国民政府官员对协议提出的修正案,117署,很可能是利的延安之行而特意准的。然而,就实质内容来,赫利的原始草案和重国民党官提出的修正案并无本

修正案全文如下:

1.尽快打日本和重建中国,中国政府和中国共党将共同致力于全国一切武装力量的一。

2.中共军队将遵守和行中央政府和它领导下的国民政府事委会的命令。

3.中国政府和中国共党支持中山的三民主在中国建立一个民有,民享,民治政府而努力。两党将遵循旨在促政府中的民主之展和步的各政策。

4.中国只能有一个政府和一支军队。共军队全体官兵,一中央政府承,立即一律按国民政府军队的同等待遇取薪俸,他所属部亦按照同等待遇取武器装

5.中国政府承中国共党的合法地位。中国一切政党均享有合法地位。

上述某些条款的措辞,尤其是民有,民享,民治政府旨在促政府中的民主之展和步的各政策两部分,明具有美国政治文件的格。

些不同常的措辞然没有逃毛的注意。草案完,他立即提,五点建代表点。赫利表示,它是他个人的意经过了我大家共同磋商。按逻辑大家自然应该包括蒋介石和他的某些顾问。然後,赫利又以在我看来相当公正无偏的度宣称,些条件并不具有最後通牒的性,它们仅供毛泽东主席和其他中共领导人开布公地讨论。根据史密斯的告,这时我告利,我认为泽东想知道的,是蒋介石是否真的全部同意了以上条款。将军对此做了肯定的答复。

当毛询问五点建代表的意见时,我曾种做法似乎有些粗暴。然而在读过条款原文後,我感到他是的,文件的格的确与通常人所知的蒋介石的格有所差异。

当天下午,行了第二。在我看来,第一的主要内容,是赫利将向共达美国政府意愿,真地希望促成国共合作。他强调,美国这样做,并不是想干涉中国内政,而是了整个争的利益。在下午的会上,程序生了化,毛取赫利而代之,成了会的中心人物。

在短但温和的揶揄挖苦之後,木制的开始蒋和国民政府。他断然指出,正是国民党在反中国的一,因固地拒同中共达成协议。他宣称中国必有一个由国民党,共党和其它政党成的合政府,并必就此目的改组现政府。毛认为,蒋早已下定决心,要把种改到日本投降以後,如果蒋一意孤行下去,它将政府的崩

泽东直截了当地断言:国民政府军队已不能作。它的195军队中,779千被用于监视党,其余的在最近与日本行的一系列斗中不成。另一方面,毛强调说,共军队却在全力抗制了在的大部分兵力。

至于到共军队和国民党军队按同等待遇取薪俸的建,毛表示,他此不感趣。国民党士兵的薪俸几乎不够买一包中国香烟。共党士兵丰衣足食,生活虎,他们则衣衫褴褛寒交迫。在国民党军队中,多人生病,身体虚弱得甚至不能任一次短途行

我同意毛关于国民党士兵状况的某些述。我深知他的生活。他们领取的贬值货币几乎等于一张废纸;食物中重缺乏必要的生素,定量少得可怜;服装的量也极其低劣。我曾不止一次地眼看不到一英里就倒的士兵。然而,就共党自己的利益而,我认为这样国民党是失策。判一开始就这样篇演,激烈谴责蒋介石和国民党,很可能会使赫党形成偏,从而不利于他的整个事

针对蒋和国民党的严厉,赫利立即指出,国最近在甸北部和萨尔温江取得了一系列重大利。正是了准备这役,国民政府才被迫从中前线撤出了部分人,从而致了一地区事失利。他他感到毛蒋和国民党的攻听起来刺耳,很象是中国的人或是希望中国永分裂的人

根据我的察,赫利的一番话对泽东显然有所触。无论这位中共袖在其他方面有什么缺点,在他的一生中,没有人谴责他愚。短的犹豫之後,他开始猛烈回敬赫利。,他才我就蒋介石和国民党所的那些斯福总统,丘吉先生,科博士和中山夫人也都说过道你认为这些人也都是中国的

毛的反,赫利表出高度的判技巧。或是因地感继续这种争的无,或认识到毛反的力量,他采取了新策略,宣称他解了毛的意思。他在回答毛的一个特殊质询时,国民政府内部是存在着某些腐败现象。

利将的明显让步,承造和平的努力和继续意,在一定程度上和了的气氛。随後,他告毛,表示与共党达成协议意,蒋介石准在国民政府事委会中占一席位,共同指全国的军队

毛当即对这一建表示蔑,干脆地宣称种席位毫无。当赫利反他,说这至少可以使共党有一只脚迈进国民政府的门槛得一个立足点,毛反驳说,如果一个人双手被搏,使有一只脚取得了立足之,也无于事。然後,赫利又宣称,在国民政府事委会中占一席位,将会使共党取得一切重大划和行的支配此毛也嗤之以鼻。他断言,不国民政府事委会的多委员对该会的活毫不知情,而且委会本身也很久没有召开了。

接着,赫利将采取了一个在我看来是明智的策略。主席,如果你认为蒋提出的条件不公平,你不愿意按此条件参加合政府,那么,你希望的条件到底是什么呢?

泽东回答赫,他需要时间并同其他共袖一起研究问题。在早些候,他曾表示,只要不造成抗日根据地军队的分裂和放弃民主原,中国共党愿意就它同国民党的分歧判。他建下次会在第二天下午行,并答次会上提出共党方面的条件。

119日上午,我同赫军进行了愉快的交,并他乘使的吉普车观光了延安城及近郊。在下午的会上,赫利接到了共党的提。关于份提的条款,在国院出版的《1944年中美外交关系》一中并无记载。根据我的回,在他首次提交赫利将军时,我也没有机会目。

然而,我清楚地得,赫利将完条款时说实际上,些条件在我看来是完全公正的。但我认为们还充分,可以充。如果毛主席不反,我想细进行研究,然後把我的意在每天早上的会上提出来。

听到赫利要充他提案,共袖似乎有些惊异,但并没有反。于是我再次休会,商定在第二天早上行最後会

在我看来,直至这时为止,赫利将一直相当巧妙地持着判的原然在他反蒋及国民党的严厉,宣称毛表得象中国的人,从而引起後者的反,以至于他不得不避以後,情况也仍是这样。但是,随即他提出要一步充共党的条件,话说,制定党更有利的条件。这时,我感到他已失控,开始生了分的好感。

我不是一个律,也不敢自夸具有中国人称之和事佬停者的特殊格和才能,但我认为——尤其是停象国共这样两个尖锐对立,相互极不信任的政党——的一个基本原,就是在一方提出案,而另一方没有机会审阅之前,最好不要提出修正案,尤其不要提出有利于提案一方的修正案。说实话,如果不是眼看,我一定不会相信赫利将会那样轻率行事。

根据史密斯中士关于赫利第一次访问延安的记录1944年中美外交关系》第674--),119日下午的会议讨论了共党方面的提案,并根据赫利的建议对该提案做了修改。然而,我却清楚地得,在指出共方提案公正却不充分并建议对提案条件加以充之後,他把提案回住所行了研究。赫利修改案的提出,是在1110日上午行的最後会上。

後来以共五点建而知名的一提案条款如下:

1. 尽快战胜日本,重建中国,中国政府,中国国民党和中国共党将共同致力于全国武装力量的一。

2. 国民政府必组为包括各反日政党及非党派政治体代表参加的合政府。布并有效行一有助于事,政治,经济及文化事改革的民主新政策。同,国民政府事委会必组为由各抗日军队代表成的合政府事委会。

3. 合政府支持中山的三民主,在中国建立一个民有,民享,民治的政府。政府将遵循旨在促民主和步,建立公平和正,良心自由,出版自由,言自由,集会和社自由,保公民向政府愿伸冤的利,人身不受侵犯的利及自由居住的利的政策。合政府将遵循旨在有效地保人民,使之免于乏,免于恐惧的政策。

4. 一切抗日武装力量必遵守和合政府及它领导下的合政府事委会的命令,并受到此政府及事委会的承。一切外国提供的物在各军队中平均分配。

5. 中国合政府正式承中国国民党,中国共党及其他所有反日体的合法性。

上述条款漂亮的意大利字体然出自于利将的手笔。如果到会的共党人事先从没听说过美国法中的利法案,那么,乘此良机他可以好好。中国人在传统上并不习惯于用面部表示感情,然而一次,即使从表情上判断,也可以看出他是高极了。他知道,赫利来延安前曾同蒋介石仔磋商,所以很可能曾料他会的条件提出保留意。他万万没有想到,赫利竟这样慷慨地答大了他的条件,以至于实际上把美国法中美国人享有的一切利都包括了去。在赫利修改草案宣後,1110日上午的会议简成了一场爱情盛宴,所有人都高采烈,整个切友好的气氛。在欢乐的海洋中,只有一滴苦水——那就是迪克西使官的担心。他不合宜地指出,所有一切,有待于蒋介石的批准同意。

利修改案和情盛宴持了很长时间,以至于我到机场时,吃午来不及了。正当我要离开会场时,赫利将提出了最後一个建。那,我已走出大,沐浴在秋季明媚的阳光之中。他泽东说主席,我想我两人应该先在些公平合理的条件下字,以表示我度。于是,他把文件放在一高度适宜的平坦的石上,在上面了字。我清楚地得,毛并没有使用章,而是象美国人支票一,在两份文件上上了自己的名字。文件上特意留出空白,下面打上了蒋介石的名字,以便他日後如果同意些条件,可以在那里名。

利将公平,我想在强调,当他和毛泽东备签署文件,赫利曾毛主席,然我认为这些条件是公平合理的,但我不敢保蒋委员长也会这样想。关于一点,我想你当然能理解。正是在这时,周恩来提出了一个在我看来是明的告,大意是:文件直接送交蒋介石,而不是宋子文或其他国政官先看到。

泽东谢绝了赫利将往重与蒋介石面的建,决定周恩来和家康——周的秘联络——赴重同蒋判。根据赫利的建,我也随机前往。他这样做,大慨是考到自7月以来,我一直待在延安,可能希望有机会观赏——中国战时首都——的美夜景,调剂一下生活。我的确很想知道,重是否像我离开

上大一群中外人士送行,周恩来夫人(我们总是用英称她女士)也在其中。上机之前,我看到周吻了她。是我第一次看到中国人接吻。在他自己中,中国人不习惯种表达感情的方式。

机上,周坐在我旁。在愉快的交中,我向他提出了一个意味深问题”——然他并没有军衔,我们还习惯这样称呼他——“认为哪一个国家,苏联还是美国,享有更大的民主?

的确是一个棘手的问题。一方面,我知道共党急于想在他同国民党的判中取得美国的支持,从而周似乎不可能愿意冒触怒一个军阶并不高,但未来援却相当重要的美国官的危。另一方面,共苏联的高度尊敬,在当也是人所共知的,周想了一下,回答巴上校,我们认为苏联是世界上最民主的国家。在我看来,是一个诚实的表白,我尊重他的坦率直言。然而,了一会,他又充道:上校,但是我知道,要取得苏联程度的民主,可能要经过一百年。因此,如果在此时间享受美国今天的种民主,我就非常意了。

个回答不听来真,而且尽可能避免害我的国情感。那我同周已相当熟悉,知道他是一位极其明的人,因此并不想一步确他的看法。然而,即使我从前不了解他,听了个回答,也会他的明机智有充分的认识。周恩来今天也不愿承他曾说过这样。如果他真的否将是一个无案。

1110日,我回到重,接到去正在建的中国区司令部工作的命令。从此以後,我实际止了同迪克西使系。

在周恩来和家康返回延安之前,我见过几次,大部分是在社交合。其中一次是在1118翰•戴招待周和他的秘书举行的宴会上,出席宴会的有共党元老董必武。以後,他代表共党出席旧金山会,参加了起草合国章的工作。

0%(0)
0%(0)
  123 - hhhhhhhh 10/14/20 (205)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 第二十四回 梅庄庄主神秘失踪 梅二先生
2018: 安徽大饥荒饿死人的真实情况
2018: 陈丹青:我看徐悲鸿,为什么我们的时代
2017: 文革没死,只是潜伏了下来(zt)
2017: 江青评传(十五):旗手与闯将(多图)
2016: 流氓、骗子都是中国传统,非毛泽东独创
2016: 血的神话--公元一九六七年湖南道县文
2015: 参考文章:袁腾飞视频死灰复燃,传播数
2015: 有关习近平反腐与整军的种切-简答花蜜