2049百年馬拉松---中國取代美國稱霸全球的秘密戰略

作者：Michael Pillsbury （美國 白邦瑞）

“及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。”——賈誼:《過秦論》

內容介紹

美國政府的頂級中國問題專家之一揭示了促使中國崛起的秘密戰略，以及我們是受到什麼誘惑後幫助中國取代美國而稱霸世界的。

四十多年來，美國在幫助中國不斷壯大經濟這一方面扮演了不可或缺的角色，增強其科技與軍事實力，相信中國之崛起會帶來合作、良好的外交關係和自由貿易，並在國際舞台占有一席之地。但如果“中國夢”是要像我們兵不血刃取代大英帝國地位一樣對美國進行取而代之，那又會發生什麼呢？根據與若干中國變節者的談話以及之前不曾公開、新近解密的國家安全檔案，《百年馬拉松》一書揭示出中國取代美國成為世界霸權的秘密戰略，此舉將持續到中華人民共和國成立一百周年之際——2049年。本書作者白邦瑞自從理查德•尼克松及亨利•基辛格時代就開始擔任美國政府的國家安全高級職務，能講一口流利的漢語普通話；他利用其數十年與中國軍方和情報機構里“鷹派”人物的聯系，翻譯了這些人的文件、言論和出版著作，展示出古代中華的治國方略如何為現實行動打下堅實基礎。他為我們提供了中國人看待美國及其領導人真實想法的內部資料——美國人不過就是終將自掘墳墓的野蠻人。

此外，白邦瑞講述了美國政府時而沒有意識到、時而不情願地幫助圓所謂“中國夢”的具體行動；由於中國並未發展為美國所希望的模式，卻變成了真實的威脅，他呼籲對華採取競爭性更強的全新戰略。我們正面臨着二十一世紀最重大的安全挑戰，《百年馬拉松》一書就如同美國人民的警世鍾。

作者簡介

目前白邦瑞為哈德森協會中國戰略中心主任，服務過從理查德•尼克松至巴拉克•奧巴馬的歷屆政府；他畢業於斯坦福大學與哥倫比亞大學，曾任蘭德公司分析員、哈佛大學研究員，在國防部擔任過高級職務，歷任四屆參議院委員會工作人員；他還是美國外交關係協會及倫敦國際戰略研究所的成員，現居住於華盛頓特區。

第九章 2049 年，當中國統治世界

“反客為主。”——三十六計

中國將出口空氣污染末日

2013 年 1 月，一股“臭霧霾”籠罩北京。被謔稱為“空氣污染末日”（Air pocalypse） 的霧霾持續好幾個星期，在此期間，北京市民和訪客“能聞到、嘗到污染，嚴重到甚至無法呼吸”。中國今天的崛起就像是服了類固醇的工業革命，只不過這一次中國人有能力可以毀掉大半個地球。事實上，他們已經開始這麼做。

一般預測，不僅中國的 GDP 很快就是美國的兩倍，到了 2015 年，它所排放的危險廢氣也將是美國的兩倍。根據《經濟學人》周刊的一項研究，“從 1990 年至 2050 年之間，（中國）從能源累積的排放量將達到約五千億噸——大約等於全世界從工業革命開始至1970 年的總排放量。”這種污染的結果每年將奪走數以千計的性命。經濟合作暨發展組織預測：“鑒於交通及工業的空氣排放上升，每年全球（因空氣污染而）早死的人估計將倍增為三百六十萬人，大多數將發生在中國和印度。”從中國的霧霾污染已籠罩日本部分地區多日。污染甚至跨越太平洋，占加州顆粒物污染的百分之二十九。當然，全球變暖是不受國界限制的。

中國排放量大的主因是非常倚重煤，這是全世界最糟糕的污染源之一。美國能源信息局報導，中國燒的煤接近於全世界其他所有國家加總起來的數量。即使中國已宣布採取措施改善環境，但紀錄顯示問題恐將繼續惡化。中國仍是補貼用煤的少數國家之一。石化燃料占中國商用主要能源總耗量的百分之七十五，在可預見的未來，它仍將是中國主要的燃料。中國 2011 年的煤耗用量增加百分之九之多，占全球煤耗量增加總值的百分之八十七。中國持續成長下去，污染問題只會更加惡化。若要減緩排放量，中國勢必要嚴重犧牲其經濟增長率，可是就其他所有政策目標而言，經濟增長是神聖不可侵犯的東西。這一來，到了 2049 年，“中國的成功”將會是全世界都能“聞到、嘗到，且因此窒息的”。