周六（8月29日），川普的支持者车队和“黑人命也是命”（Black Lives Matter）的抗议者在俄勒冈州波特兰街头发生冲突，一名被确认为右翼组织支持者的男子被枪杀。

相关阅读：

波特兰川普支持者与抗议者冲突一人死亡

在这场“川普2020巡游集会”（Trump 2020 Cruise Rally）上，一大批川普的支持者和汽车聚集在那里。皮卡上醒目地挂着美国国旗、“蓝线”旗帜和“川普2020年”的横幅。

第二天，川普发推，称赞这些车队参与者是 "伟大的爱国者！"

周六晚上波特兰枪击案的具体情况目前尚不清楚。来自该市的视频显示，两派之间有零星冲突，川普的支持者向抗议者发射彩弹，并使用喷熊剂，而抗议者则向川普车队投掷东西。

死者是右翼组织爱国者祈祷会（Patriot Prayer）的成员。该组织创始人吉布森（Joey Gibson）周日说，该组织成员过去经常在波特兰与抗议者发生冲突。他确认受害者名叫亚伦·杰伊·丹尼尔森，称他为“好朋友”，但没有提供细节。

川普转发了受害者的名字，并写道：“安息吧，杰！”

与此同时，白宫及其盟友继续指责当地领导人让抗议活动夜复一夜地暴发。

距离大选还有大约9周的时间，川普的一些顾问认为，对于总统来说，咄咄逼人的 "法律和秩序 "信息能让选民转而反对他的民主党对手乔·拜登（Joe Biden），并重新获得已经抛弃他的郊区选民，尤其是女性选民。

而民主党人指责川普支持动荡，并试图为政治利益煽动进一步的暴力，而非寻求缓和紧张局势。

川普周日就波特兰枪击案连发推特：“波特兰人民和我们伟大国家的其他城市和地区一样，希望得到法律和秩序。”

“波特兰市的民主党市长特德·惠勒是一个极端的左翼疯子，在他的任期内目睹了该市的巨大死亡和破坏，他认为这种无法无天的局面应该永远持续下去。错了！波特兰永远不会因一个愚蠢的市长而恢复…...”

"激进的左翼民主党市长们，比如管理波特兰的那个白痴，也许现在躲在地下室里不愿意领导，甚至不愿意对犯罪发声，这个家伙将永远无法做到这一点！"

波特兰市长特德·惠勒是民主党人，他将紧张局势归咎于川普。他表示，“美国需要的是川普闭嘴，这样我们才能团结在一个美国之下。”

他在电视新闻发布会上问道："总统先生，你真的想知道，为什么这是几十年来美国第一次出现这种程度的暴力事件吗？"

"正是你制造了仇恨和分裂。"

似乎正在观看的川普以实时推文回应，称惠勒是一个“古怪的激进左翼、什么也不做的民主党人”。

在一名记者就这条推文告诉惠勒后，市长回击道：“如果总统支持我们，我将感激你，否则就滚开。”

波特兰市长特德·惠勒

俄勒冈州州长凯特·布朗（Kate Brown）也在周日下午的一份声明中抨击川普，称他“鼓励分裂，煽动暴力”。

布朗说：“无论总统的嘲笑和推特上的言论是什么，这是一个生死攸关的问题。无论是他对造成近20万人死亡的疫情完全无能的反应，还是他公然鼓励在我们的街头使用暴力：现在每个人都应该清楚，唐纳德·川普当总统，没有人是真正安全的。”

拜登也在周日对枪击事件发布了声明："他可能认为在我们的街道上发生战争对他的连任机会有利，但这不是总统的领导力，甚至不是基本的人类同情心。"他在声明中 "明确 "谴责各方的暴力，同时指责川普 "鲁莽地鼓励 "暴力。

以下是拜登声明全文翻译：

拜登声明谴责波特兰暴力：我们不能与自己开战

追踪基诺沙17岁致命枪手：撑警，爱枪，支持川普

前情回顾：

美国怒火再次点燃：在孩子眼前 徒手黑人男子遭警察背后多枪击伤引骚乱宵禁

被警察枪击黑人下身瘫痪 纽约爆发游行 共和党谴责暴力抗议 民主党谴责警察开枪