周六（8月29日），川普的支持者車隊和“黑人命也是命”（Black Lives Matter）的抗議者在俄勒岡州波特蘭街頭發生衝突，一名被確認為右翼組織支持者的男子被槍殺。

相關閱讀：

波特蘭川普支持者與抗議者衝突一人死亡

在這場“川普2020巡遊集會”（Trump 2020 Cruise Rally）上，一大批川普的支持者和汽車聚集在那裡。皮卡上醒目地掛着美國國旗、“藍線”旗幟和“川普2020年”的橫幅。

第二天，川普發推，稱讚這些車隊參與者是 "偉大的愛國者！"

周六晚上波特蘭槍擊案的具體情況目前尚不清楚。來自該市的視頻顯示，兩派之間有零星衝突，川普的支持者向抗議者發射彩彈，並使用噴熊劑，而抗議者則向川普車隊投擲東西。

死者是右翼組織愛國者祈禱會（Patriot Prayer）的成員。該組織創始人吉布森（Joey Gibson）周日說，該組織成員過去經常在波特蘭與抗議者發生衝突。他確認受害者名叫亞倫·傑伊·丹尼爾森，稱他為“好朋友”，但沒有提供細節。

川普轉發了受害者的名字，並寫道：“安息吧，傑！”

與此同時，白宮及其盟友繼續指責當地領導人讓抗議活動夜復一夜地暴發。

距離大選還有大約9周的時間，川普的一些顧問認為，對於總統來說，咄咄逼人的 "法律和秩序 "信息能讓選民轉而反對他的民主黨對手喬·拜登（Joe Biden），並重新獲得已經拋棄他的郊區選民，尤其是女性選民。

而民主黨人指責川普支持動盪，並試圖為政治利益煽動進一步的暴力，而非尋求緩和緊張局勢。

川普周日就波特蘭槍擊案連發推特：“波特蘭人民和我們偉大國家的其他城市和地區一樣，希望得到法律和秩序。”

“波特蘭市的民主黨市長特德·惠勒是一個極端的左翼瘋子，在他的任期內目睹了該市的巨大死亡和破壞，他認為這種無法無天的局面應該永遠持續下去。錯了！波特蘭永遠不會因一個愚蠢的市長而恢復…...”

"激進的左翼民主黨市長們，比如管理波特蘭的那個白痴，也許現在躲在地下室里不願意領導，甚至不願意對犯罪發聲，這個傢伙將永遠無法做到這一點！"

波特蘭市長特德·惠勒是民主黨人，他將緊張局勢歸咎於川普。他表示，“美國需要的是川普閉嘴，這樣我們才能團結在一個美國之下。”

他在電視新聞發布會上問道："總統先生，你真的想知道，為什麼這是幾十年來美國第一次出現這種程度的暴力事件嗎？"

"正是你製造了仇恨和分裂。"

似乎正在觀看的川普以實時推文回應，稱惠勒是一個“古怪的激進左翼、什麼也不做的民主黨人”。

在一名記者就這條推文告訴惠勒後，市長回擊道：“如果總統支持我們，我將感激你，否則就滾開。”

波特蘭市長特德·惠勒

俄勒岡州州長凱特·布朗（Kate Brown）也在周日下午的一份聲明中抨擊川普，稱他“鼓勵分裂，煽動暴力”。

布朗說：“無論總統的嘲笑和推特上的言論是什麼，這是一個生死攸關的問題。無論是他對造成近20萬人死亡的疫情完全無能的反應，還是他公然鼓勵在我們的街頭使用暴力：現在每個人都應該清楚，唐納德·川普當總統，沒有人是真正安全的。”

拜登也在周日對槍擊事件發布了聲明："他可能認為在我們的街道上發生戰爭對他的連任機會有利，但這不是總統的領導力，甚至不是基本的人類同情心。"他在聲明中 "明確 "譴責各方的暴力，同時指責川普 "魯莽地鼓勵 "暴力。

以下是拜登聲明全文翻譯：

拜登聲明譴責波特蘭暴力：我們不能與自己開戰

追蹤基諾沙17歲致命槍手：撐警，愛槍，支持川普

前情回顧：

美國怒火再次點燃：在孩子眼前 徒手黑人男子遭警察背後多槍擊傷引騷亂宵禁

被警察槍擊黑人下身癱瘓 紐約爆發遊行 共和黨譴責暴力抗議 民主黨譴責警察開槍