漢字表達現在經過多年中國人的努力，不能說沒有進步。但是和世界科學技術領域裡浩如煙海的資料文獻比起來，實在是微不足道，中國人實在是無異於企圖用斗量海。

現在多數搞自然科學，搞工程的，搞金融的，搞經濟學的，搞哲學的，。。。都更喜歡讀原文，比漢字文獻清晰的多。我現在讀起漢字專業文獻，根本就讀不懂，不知道他們在說什麼。

而對於絕大多數文盲半文盲的大眾來說，他們學會本國文字尚且不能，學習外語的可能是零，而社會是由每個公民組成的，不僅僅是知識精英組成的，特別是當需要全社會共同行動才能完成的社會管理方面，我們更無法將他們撇開。比如法律，比如民主制度，比如社會道德，都需要全社會的參與，文化的普及在這些方面有非常重要的作用。

漢字在概念上造成的誤解，比如：革命（殺人），共產主義（吃大鍋飯），民主（大字報，人民發言），法律（規定和限制），。。。等表達上造成的社會誤會，比它們傳播的信息本身危害更大，清理起來也更費勁。