| 最後再賣一點學問， 詩中的“床前”是指的“井床 |
| 送交者: LaoBen 2009月02月01日16:19:06 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
| 回 答: 多謝老本考證。‘看－山’版應該是原版，這和太白的詩風也 由 EmitEht 於 2009-02-01 16:00:26 |
|
最後再賣一點學問， 詩中的“床前”是指的“井床”， 也就是水井周圍的石頭台子，而不是老本睡懶覺的席夢思， 所以床前的月光才會被懷疑為地上的白霜。這一點， 今天的人已經不明白了。看山山不再， 空有明月來， 江山幾流轉， 無覓井床台 。
|
|
|
 | ||
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2008: | 我對西方文化還是持二元論的觀點， | |
| 2008: | 爐邊閒話（1） | |
| 2007: | 木頭談酒（15）－朗姆酒 | |
| 2007: | 司馬非馬：《最後的刺客》（6） | |
| 2006: | 【驚悚小說】--- 網絡幽魂（1） | |
| 2006: | 給大家算筆賬 | |
| 2005: | 漢武帝太子劉據的悲劇 | |
| 2005: | 談漢武帝死後的重要人物“霍光” | |
| 2004: | 隨感(2004.1.31) | |
| 2004: | 聰明才智是什麼 -zt | |
