你沒明白反切的字頁得按當時的音讀。比如，

送交者: 柞里子 2009月03月20日17:49:55 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 老本: 從音注《資治通鑑》看語音變遷 由 老本 於 2009-03-20 16:00:29

你說：“喪：息浪翻，轉換成拼音xang4，標準拼音無法發音。普通話sang4” 誤。 因為當時讀“息”為si。取“s”，拼出來的結果仍舊是sang.

0%(0)

2.注音用字語音變化，引起對被注原字讀音的理解偏差　/無內容 - 老本 03/20/09 (103) 　　內容里提到這一點，蛋和雞都可能出問題，結果結論不變　/無內容 - 老本 03/20/09 (122) 　　　　看漏了。那就是你沒按自己理解的方法 - 柞里子 03/20/09 (129) 　　　　　　要是有一個數據庫可以比較容易把聲母和韻母都總結出來 - 老本 03/20/09 (110) 　　反切與音符拼音的基本不同在於： - 柞里子 03/20/09 (125) 　　　　有反切字表可選　　/無內容 - 老本 03/20/09 (139) 　　　　　　反切表示後人根據前人的反切注音實例總結出來的， - 柞里子 03/20/09 (104) 　　勘誤：“頁得”，當作“也得”　/無內容 - 柞里子 03/20/09 (96)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊