你没明白反切的字页得按当时的音读。比如，

送交者: 柞里子 2009月03月20日17:49:55 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回  答: 老本: 从音注《资治通鉴》看语音变迁 由 老本 于 2009-03-20 16:00:29

你说：“丧：息浪翻，转换成拼音xang4，标准拼音无法发音。普通话sang4” 误。 因为当时读“息”为si。取“s”，拼出来的结果仍旧是sang.

0%(0)

2.注音用字语音变化，引起对被注原字读音的理解偏差　/无内容 - 老本 03/20/09 (103) 　　内容里提到这一点，蛋和鸡都可能出问题，结果结论不变　/无内容 - 老本 03/20/09 (122) 　　　　看漏了。那就是你没按自己理解的方法 - 柞里子 03/20/09 (129) 　　　　　　要是有一个数据库可以比较容易把声母和韵母都总结出来 - 老本 03/20/09 (110) 　　反切与音符拼音的基本不同在于： - 柞里子 03/20/09 (125) 　　　　有反切字表可选　　/无内容 - 老本 03/20/09 (139) 　　　　　　反切表示后人根据前人的反切注音实例总结出来的， - 柞里子 03/20/09 (104) 　　勘误：“页得”，当作“也得”　/无内容 - 柞里子 03/20/09 (96)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯