這類例子多得不勝枚舉。比如，

送交者: 柞里子 2009月03月20日18:28:39 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 英語的音譯未必從中文來，想必直接從藏語來。 由 柞里子 於 2009-03-20 18:24:18

菩薩、浮屠、佛，都是buddad. 因“菩”、“浮”、“佛”的輔音在當時都是“不”。 “薩”、“屠”的輔音是都是“d”。

0%(0)

柞里子是科班學文的？背景知識豐富　/無內容 - 老本 03/20/09 (179) 　　　　知與文憑未必有聯繫，識與身自來，與所學 - 柞里子 03/20/09 (186) 　　　　　　你看書可是夠多的，唐史很熟 - 老本 03/20/09 (106) 　　　　　　　　有時間看書，得文革之利。呵呵。真是因禍得福。　　/無內容 - 柞里子 03/20/09 (124)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊