这类例子多得不胜枚举。比如，

送交者: 柞里子 2009月03月20日18:28:39 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回  答: 英语的音译未必从中文来，想必直接从藏语来。 由 柞里子 于 2009-03-20 18:24:18

菩萨、浮屠、佛，都是buddad. 因“菩”、“浮”、“佛”的辅音在当时都是“不”。 “萨”、“屠”的辅音是都是“d”。

0%(0)

柞里子是科班学文的？背景知识丰富　/无内容 - 老本 03/20/09 (179) 　　　　知与文凭未必有联系，识与身自来，与所学 - 柞里子 03/20/09 (186) 　　　　　　你看书可是够多的，唐史很熟 - 老本 03/20/09 (106) 　　　　　　　　有時間看書，得文革之利。呵呵。真是因禍得福。　　/无内容 - 柞里子 03/20/09 (124)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯