序言(2)
我想澄清一下我的立場。我的目標是讓世界更美好,這一點再尋常不過了。很多人都和我有一樣的想法,而且比我更為無私地為這一目標而奮鬥。我之所以和他們不同,原因在於和其他人相比,我能夠更大規模地開展行動。布蘭科…茨爾文科夫斯基在擔任馬其頓總理時曾經說,我是無國界政治家。“國家追求利益但卻毫無原則,”他說,“你有原則但不追求利益。”我喜歡他的描述,並且努力兌現這一評價。這個世界迫切需要無國界政治家。
我們的社會懷疑那些自稱品德高尚的人,這也是有理可循的。許多富人成立基金會是出於其他的想法,而我願意相信自己和他們不同。有能力做正確的事情是少數人擁有的特權,而行使這一特權是對它的豐厚回報。但我經常對質疑我動機的人說,他們有懷疑我的權利。當我說自己沒有私心雜念,證明這一點的重擔也就落在了我肩上。
作為一個無國界的政治家,我面臨着一系列的阻礙。首先,我不是真的沒有私心雜念。我必須承認,我希望自己可以發揮重要的作用,因為參與歷史事件可以帶給我一種滿足感。其次,我的認知並不完善,所以註定會犯錯誤。正因為認識到了這一點,我才能夠在金融市場中積累巨額的財富,並改正自己的錯誤。在國際事務領域,錯誤導致的後果更加持久。最後,我知道,沒有人投票選舉我或者任命我擔任公眾利益的守護者,我是自覺擔任起這一角色的。人們理應懷疑那些有權制定政策卻不對公眾負責的人,但是我認為必須照顧好人類的共同利益,即使不能完美地滿足這種利益,也比壓根兒不去嘗試要好得多。我心目中的英雄,科沃耶夫曾經對我說:“我一生都在為失敗的事業而奮鬥。”他是前蘇聯的異見人士,後來成了俄羅斯國家杜馬的調查官,並且在第一次車臣戰爭的勝利中起到了重要作用。我努力追隨着他的腳步。在金融市場上,為了成功,我堅定地站穩自己的立場。在社會領域,我堅定立場的原因在於不管成功與否,我都對它們擁有十足的信任。這就是金融市場和社會領域之間的差別,前者不受道德因素的制約,而後者需要道德發揮作用。