設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
兒子寫給我的詩 -- To Mom
送交者: lala~ 2005年05月08日10:31:12 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

今天偶真是快樂!!! 13歲的兒子送給我這首詩做為母親節禮物。聽他念着,我的眼淚忍不住地往外流。。。做母親的感覺,真好!!! 經他同意,偶貼出來給大家分享:

You struggled, giving birth to me
In endless hours of pain.
You pushed on with all your might,
Sweating from the strain.

You struggled, taking care of me
When I was still so small.
You always tried to calm me down
When I began to bawl.

You struggled, teaching me to walk
Though I did not do well.
Your gentle hands picked me up
Every time I fell.

You struggled, raising me to ten
Catering to my every desire.
You sacrificed your own self
Through ice and through fire

You struggled, when I turned thirteen
And I seemed to ignore
Everything that you had done
For me to grow, before.

And then, one day, when I must leave
My family behind,
Know that I will not forget
Mother, forever kind.

Happy Mother’s Day

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 下鄉拾零 (五)
2004: 下鄉拾零 (六)
2003: 多哄少罵常鼓勵----老公全都一個樣
2003: 悲慘而又悲壯的“花岡事件”
2002: 在電影中體味張愛玲的世俗人情
2002: 視覺西安