席琳迪翁獻唱聖誕歌曲，空靈妙音直擊人心 (附全球最美聖誕樹全集）

2016-12-24                                                 法淘網

來源:roseonly諾誓，漫漫說   網絡版權歸原作者  

      這首歌原名是甲殼蟲樂隊的靈魂人物約翰列儂和妻子於1971年聖誕節前的一天寫出的作品，次日晨進錄音室錄製完成。這首歌當時是為反越戰而作，卻意外成為西方聖誕歌曲中經久不衰的經典名曲“And so this is Christmas”.

So this is christmas

Celine Dion

So this is Christmas, And what have you done

Another year over, And a new one just begun

又一個聖誕節即將來臨，你做好準備了嗎？

不覺中舊的一年轉瞬即逝，新的一年即將開始

And so this is Christmas, I hope you have fun

The near and the dear ones, The old and the young

又一個聖誕節即將來臨，衷心希望你節日快樂

祝福我所有親近摯愛的人們，祝福所有的長着與幼童

A very merry Christmas, And a happy New Year

Let's hope it's a good one, Without any fear

一個非常快樂的聖誕節，和一個快樂的新年

讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷

And so this is Christmas, For weak and for strong

For rich and the poor ones, The war is so long

又一個聖誕節即將來臨，無論對於弱者還是強者

無論對於富翁還是窮人，戰亂如此漫長

And so happy Christmas, For black and for white

For yellow and red ones, Let's stop all the fight

祝福所有的朋友聖誕快樂，無論黑人和白人

黃色人或是紅色人，讓我們停止一切無謂的爭端

A very merry christmas, And a happy new year

Let's hope it's a good one, Without any fear

祝你聖誕快樂，祝你新年快樂

讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷

And so this is christmas, And what have we done

Another year over, And a new one just begun

又是一個聖誕節即將來臨，我們已準備好了嗎

不覺中舊的一年轉瞬即逝，新的一年即將開始

And so happy christmas, I hope you have fun

The near and the dear ones, The old and the young

祝你聖誕快樂，祝你節日快樂

祝福我所有親近摯愛的人們，祝福所有的長者和幼童

A very merry christmas, And a happy new year

Let's hope it's a good one, Without any fear

度過一個非常快樂的聖誕節，和快樂的新年

讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷

And so this is christmas, And what have we done

Another year over, And a new one just begun

又一個聖誕節即將來臨，我們已經準備好了嗎

舊的一年轉瞬即逝，新的一年即將開始

盤點全球最美的聖誕樹，或華麗、或夢幻、或時尚、或奢華，看完好想和TA一起去環遊世界看聖誕樹！

今年美國白宮外的國家聖誕樹，由總統奧巴馬親自點亮！

梵蒂岡聖彼得廣場聖誕樹，簡約又高貴。

柏林勃蘭登堡門前的聖誕樹。

日本京都車站內的聖誕樹，夢幻藍。

巴西里約熱內盧羅德里格環礁上的聖誕樹，是全球最大的水上浮動聖誕樹。

澳大利亞布里斯班喬治國王廣場上的聖誕樹。

維也納市政廳前的聖誕樹。

布魯塞爾大廣場前的聖誕樹。

紐約洛克菲勒中心前的聖誕樹。掛了4.5萬盞彩燈，是紐約最大的聖誕樹，重達10噸，每年從它搭建開始就是萬眾矚目的焦點。

巴黎老佛爺百貨里的聖誕樹，每年都是巴黎最吸睛的聖誕樹。

這棵位於拉克韋雷的聖誕樹，主要由121個當地老房子的舊窗戶組成，非常時尚炫目。

立陶宛維爾紐斯的國家聖誕樹，像一座夢幻的冰雪城堡。

波蘭克拉科夫聖誕市場的聖誕樹，有沒有像一個倒置的巨型草莓冰激凌呢~

澳大利亞墨爾本的聖誕樹，由超過一百萬的樂高積木組成，非常適合童心未泯的你哦！

葡萄牙里斯本羅西歐廣場的聖誕樹，透着一種簡約之美。

匈牙利布達佩斯聖斯蒂芬大教堂前的聖誕樹，當教堂的鐘聲響起，和愛的人一起，許下一個聖誕願望，想想也是美美的呢。

美國國會大廈的聖誕樹，走的是中規中矩的路線。

黎巴嫩比布魯斯的“土豪金”聖誕樹，有一種抽象的時尚之美。

這是一棵由唱詩班成員組成的聖誕樹！位於美國密歇根州，正在為聖誕音樂會作彩排。（華麗麗的小鮮肉啊！其實小編最想稱它為“鮮肉聖誕樹”~ ）

日本環球影城(USJ)的聖誕樹高達36米，足有12層樓高，裝飾着超37萬個燈泡，已獲得吉尼斯世界紀錄認證。

由厄瓜多爾最美玫瑰園裡的嬌艷玫瑰組成的roseonly聖誕樹下，堆滿了roseonly經典禮盒！