東西方文化差異很大，也可以說是異質文化，要作比較研究，首先遇到的問題是
怎麼去比，是拿西方做標準來比東方還是以東方為標準去比西方？還是有一套超
越不同文化的共同標準？西學東漸，中國人習慣把西方當作尺子用，其實有文化
的西人看東方並不用這種眼光。

東方繪畫講布局講留空、講神韻講境界、講曹衣出水吳帶當風，這些審美情趣，
西人到今天都不懂。東方的音樂也是一樣真正，代表東方音樂精神的是古琴曲，
“泠泠七弦上，靜聽松風寒”，象《梅花三弄》、《龍朔操》、《平沙落雁》、
《漁樵問答》、《文王操》、《陽關三疊》、《憶故人》、《流水》。。。都沒
有聽過，實在算不上懂得中國的音樂。尤其是《廣陵散》，她的激情與深刻、她
的博大境界絕對可以同貝多芬的《熱情奏鳴曲》相媲美，一曲《廣陵散》比得過
一部交響曲啊！古琴之於中國音樂，就如同鋼琴之於西洋音樂，我們愛上古琴，
才算是找到中國音樂的正脈了。

最後再說幾句好人胡適（如果沒有記錯）的故事，值得大家深思。全世界都知道
中國古代是個詩國，詩詞歌賦浩如煙海。有西人學者不服，便端出荷馬史詩《伊
麗亞特》，辯稱中國無史詩，算不得真正的詩國，胡適聞之隨聲附和，以至數十
年來此說遂成學界定論。殊不知百科全書式的史詩雖然壯美，卻是洪蒙未開時代
的文化產物，中國文明開智甚早，詩、史、文早已分家，本來這正是文明發達的
象徵，況且《史記》乃“無韻之離騷，千古之絕唱”，橫空出世，嘆為觀止。《
伊麗亞特》能史乎？西人之史能騷乎？國人至今不明此理，到處發掘論證中國少
數民族史詩，以為詩國佐證，所思所行乃背文明而向蒙昧，真可謂弱智到了極點
。所以今天說到獨立精神，中國人最需要的面是對自己文化的客觀獨立的精神。

古琴曲
http://www.guqu.net/sort/182_1.htm

歐洲人眼中的中國古琴
http://www.chineseguqin.com/site/Article_Show.asp?ArticleID=51