剛才見教導和zhiye討論因與問題，忽然想起從前的一個笑話，是擠兌日本首相小泉的。

話說那年克林頓和夫人一起到日本訪問。小泉興奮異常，樂得嘴都合不上了。唯一令小泉擔心的就是自己的英語。

其實正式會談的時候即使聽不懂也無所謂，反正有翻譯，而且各種問題也基本上是美國說了算。所以小泉最擔心的乃是剛一見面時的相互問候。為了表示熱烈歡迎，肯定要趕上前去握手，翻譯若不能緊緊跟上，就只能靠小泉自己發揮了。

從頭學肯定來不及，只得考慮應急方案。於是，他找來一個高級英語顧問，幫他分析應付辦法。顧問仔細分析了美國人的語言習慣及常用的問候方式，發現一個規律：一般情況下，第一句多半是“How are you!”, 回答為“Fine, thanks!”緊接着很可能還會說“Nice to meet you!”之類的客氣話，而回答多可用“Me too”。

於是，應急方案出台了：小泉作為東道主，應該熱情主動，一定要搶先說“How are you!”然後就衝上去握手，等克林頓回答之後，如果還說了別的什麼而自己又聽不大明白的話，就簡單地回答“Me too”，保證萬無一失！嘿嘿。

終於到了和克林頓會見的那天，小泉把事先定好的方案又在腦子裡過了一遍，信心十足地走了上去。沒等克林頓開口，便微笑着大聲向克林頓問候，可惜發音不準，再加上有點緊張，結果把“How are you”說成了“Who are you”！

這邊兒科林頓也納悶了，小泉真會開玩笑，俺明明是美國總統麼？裝傻？於是不卑不亢地回答道：“我是克林頓。”頓了一下，又靈機一動，指着身旁自己的夫人說：“也是希拉里的丈夫。”

小泉聽克林頓又說了一句什麼，趕緊按照早已準備好的既定方案，毫不猶豫地跟了一句：“Me too！”。。。