|
有色眼睛是指非黑眼睛,而有色人種卻又是指非白人。
在種族隔離的年代,人種比較簡單一些,非白即黑。黃種人、西語裔在人口中比例很小,大概可以忽略不計。但在上廁所時,乘公共汽車時,這些可以忽略不計的人進哪個門?站哪裡?坐哪裡?中國人比較謙虛,覺得自己不是白人,就去用給黑人的設施,但白人對中國人說“你們不是有色人種,過來和我們在一起。”印度人也比較謙虛,我和他們說“你們是‘高加索人種’,”但他們說他們不是。
有一次,有個死人送太平間,填表時,有“人種”一欄。那死人的姓是法文姓,名是西班牙語的。相貌很難說,大致是黑人成分比較多的西語裔人。我實在吃不准那人的人種背景,如是西語裔,就要填西語裔(也很難划進三大人種的框架),如是有海地人背景的,就要填黑人了,而不能說是西語裔。我在那一欄里填了個中性詞“深膚色人”。沒想到太平間的人還很認真,一定要我明確填“人種”,同事們也說我不能填“深膚色人”、“淺膚色人”,因那有種族歧視的嫌疑。可惜死人也不會說話了,沒辦法,我只好給醫檔室打電話詢問那死人的人種背景。沒想到醫檔室給的回答更離譜,說那死人是“高加索人種”。太平間的人也覺得“高加索人種”太離譜,最後還是用了我最初填的“深膚色人”。
|