設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
嘿嘿,you know,
送交者: 老王同學 2008年10月26日08:18:20 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
你們是不是也有類似的經歷: 不知道在校園時有些老中們跟誰學了句“you know”,結果就成了口頭語。一句話里夾着幾個 “油膿”.就跟說話打奔,哦哦哦,啊啊啊似的。當年剛來學習時我也被傳染了這毛病, 被老婆一聲斷喝,嚇出一身汗,病治好了,當然又嚇出來了個怕老婆的毛病。不過從此英文 口語就進了一小步,雖然開口都是錯,但能做到一般工人同事們都懂,不會理解錯。 再後來就發現那不斷的"you know","you know"確實特難聽。說不了半句話,就來個“youknow”, 把剛才說的東東全從腦子裡抹掉了。就記住了那句“you know,”,還餘音裊裊。。。 嘿嘿,本來想說,沒有敢說的題目上的那句。
0%(0)
0%(0)
  我特討厭you know, 這東西不是層次人士用的。  /無內容 - 情歌力士 10/26/08 (97)
    情老很生氣,問題很嚴重。  /無內容 - 老王同學 10/26/08 (135)
  You know 就是標點符號。 哈哈。  /無內容 - 克己復禮 10/26/08 (128)
  看來 - 崖 10/26/08 (162)
    看來 - 老王同學 10/26/08 (133)
  還有一句:You know what I mean? 剛來 - 慌兮兮 10/26/08 (215)
    呵呵 - 老王同學 10/26/08 (108)
    see what I am saying? hehe  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (156)
      用這種句子的人很多確實有意在氣勢上壓倒別人 - cuckcoocu 10/26/08 (125)
      老中說話的節奏太快,像連珠炮似的,句子之間 - 慌兮兮 10/26/08 (159)
        俺覺得是學了英文的老中,象楊瀾。  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (122)
          有些北方老美認為講話慢的人笨因為美國南方人講話慢。  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (134)
            不限於北方老美. 絕大多數老美都覺得如果你連 - 大胖球 10/26/08 (111)
  這個是得改。這句話的本質是 - 不老 10/26/08 (327)
      是個習慣. 中文也有類似說法. 我剛到山東 - 大胖球 10/26/08 (279)
        天津人愛說:你明白我那意思嗎?  /無內容 - 問題多 10/26/08 (254)
          翻譯成日本話就是 - 老王同學 10/26/08 (97)
          那是see what I am saying 的中國版  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (140)
            我也覺得是英文翻譯過去的。  /無內容 - 慌兮兮 10/26/08 (164)
              很可能。  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (114)
        哈哈哈~~~~~這種意思的口頭禪太那個了  /無內容 - 鐵獅子 10/26/08 (118)
        哈哈,有意思。我還沒去過山東呢,地道山東話 - 慌兮兮 10/26/08 (117)
        可以注意觀察一下,哪些人有這個口頭禪,結果 - 不老 10/26/08 (117)
  又幫你找來一堆, - 問題多 10/26/08 (299)
    倫敦地鐵停站時,車長總會說 - 慌兮兮 10/26/08 (182)
      現在是放錄音:Mi--nd the gap  /無內容 - 問題多 10/26/08 (129)
        想起來了,不是your,是the。  /無內容 - 慌兮兮 10/26/08 (101)
    嘿嘿.....沒想到這零七八碎還真不少。  /無內容 - 鐵獅子 10/26/08 (167)
    In fact, all I'm saying, blah - 大胖球 10/26/08 (129)
      還有ain't  /無內容 - 慌兮兮 10/26/08 (127)
        這個就是我們的innit了。  /無內容 - 問題多 10/26/08 (129)
          剛來美國時,我去讀了一學期的英文,班上有個 - 慌兮兮 10/26/08 (187)
            你那老師很負責啊  /無內容 - 老王同學 10/26/08 (119)
    還有,REALLY REALLY..REALLY GREAT  /無內容 - oops 10/26/08 (105)
    多謝“答案多”  /無內容 - 秦河 10/26/08 (115)
  嘿嘿,innit?  /無內容 - 問題多 10/26/08 (144)
    你這是倫敦的口音吧?  /無內容 - 老王同學 10/26/08 (117)
  什麼樣的華人真正能做到想什麼說什麼,沒有障礙  /無內容 - 音樂 10/26/08 (205)
    If you come to the States afte - EmitEht 10/26/08 (190)
  你們的英語如何?在美的需要多少年英語才能過關?  /無內容 - 音樂 10/26/08 (107)
    so,hum,you know,in fact, - 秦河 10/26/08 (173)
  you know, you may have taken - EmitEht 10/26/08 (113)
    也就是:詞不夠,you know 湊。嘿嘿  /無內容 - 老王同學 10/26/08 (108)
  還有一個SO - 穿牆屁 10/26/08 (165)
    還聽過一個講座, - 老王同學 10/26/08 (140)
    哈哈,像說相聲。有很怪怪的。  /無內容 - 東城女孩 10/26/08 (157)
    嘎那 --gona?  /無內容 - 老王同學 10/26/08 (173)
      你去聽聽喜歡用這些詞的人多數是英語專業的。  /無內容 - 東城女孩 10/26/08 (179)
        gonna is quite standard in - EmitEht 10/26/08 (198)
          大約是標準的美國口語吧?英國人可能不那麼說。  /無內容 - cuckcoocu 10/26/08 (107)
          嘿嘿 - 老王同學 10/26/08 (210)
            hehe, the same but not the sam - EmitEht 10/26/08 (166)
        這是表示人家嘎納說俚語 - 老王同學 10/26/08 (101)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 只要兒子有心計,不怕媳婦笨
2007: 香車美食(圖)
2006: 斧頭幫的故事(四)
2006: 窮人的人參-閒聊香菜
2005: 慧明:就取這名,你管的着嗎?
2005: 獨奏:牧民新歌
2004: 愛情終身免疫
2004: 相見不如不見(完結篇)