|
2005年1月,即將就任參議員的奧巴馬和其他新議員被邀至白宮。奧巴馬只在人叢中吃些夾心餅乾之類的小點,聽聽小灌木對眾人的訓話,無語。會終人散,奧巴馬行將出門時,小灌木叫住了他。
‘奧巴馬!’他說,與奧巴馬握手。‘來,見一下羅拉。羅拉,你記得奧巴馬吧。大選當晚,我們在電視上看見過他。好棒的一家子。還有你太太 -- 好一個給人印象深刻的女士。’
‘我們得到的多過了我們所應得的,總統先生。’奧巴馬謙遜道,一邊握羅拉的手,一邊心裡怪自己沒有事先把嘴邊的餅乾屑抹掉。
一個助手往小灌木的手上擠了一股淨手液。‘要一些嗎?’小灌木問,‘好東西。讓你不感冒。’奧巴馬不敢顯得不乾淨,於是拿了一小滴。
‘跟我來這兒一下,’小灌木說,帶奧巴馬閃到房間的角落。
‘你知道,’小灌木低聲說,‘我希望你不介意我給你一句忠告。’
‘哪裡哪裡,總統先生。’奧巴馬連忙答道。小灌木點點頭。‘你前途遠大,’他說,‘不可限量。但是,我在這圈兒里也呆了好一陣子了,讓我告訴你吧,日子會很艱難的。當你得到萬人觸目、象你現在這樣的時候,衝着你來的明槍暗箭就多起來了。而且不一定是從我這邊來的,你知道;還有從你那邊向你打冷槍的。每個人都等着看你大摔一跤。明白我的意思吧?所以你要自己小心。’
‘謝謝這個忠告,總統先生。’
‘好了。我得走了。你知道,咱倆兒有個共通點。’小灌木說。
‘是甚麼?’‘我們都得與阿倫⋄期辯論。那傢伙,真有點那個,是吧?'
奧巴馬大笑,然後邊一同向門走去邊告訴小灌木一些他在竟選議員時的小事。道別後他才注意到自己無意中在說話時把手搭在小灌木肩膀上了。
定理曰:大俗媒體,通常把小灌木說成個傻瓜,其實他是個明白人。但是,一個人在歷史上的善與惡之間的位置,並不在於他內心如何、私生活如何、私交如何,而在於他在作決策時的取捨,以及決策所造成的破壞與建設之比。希特勒說話時的那一雙據說很動人的淚眼,對他的千秋功罪無影響。
|