設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
西西里檸檬:再說兩句《靜夜思》
送交者: 西西里檸檬 2009年02月02日19:45:23 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
理科攻城略地,文科節節敗退,東城的文字的確不錯,五味能武能文的很多,但能 文能武的就很少了,因為本來學文的就少。不過老禿的兒子能設計小機器人,而後 三十年望子敬父,所以江山一籠統,老禿也可以算在能文能武裡面。 其實《靜夜思》中的這個床,我覺得沒有必要太過深究,太過深究就不是欣賞古詩 了。不論胡床還是漢床,都是生活中非常帖近之物,李白信手拈來自然親切,至於 我們怎麼去想像詩篇的意境,那個自由的空間是很大的。這首《靜夜思》你曾經讀 過的、曾經想像過的那個情景,就是最美的,而這個最美的,就是藝術的“真”。沒 有必要用實證的“真”來修正、改造、重塑這個藝術的“真”,除非這種修正能夠 營造出更美的境界來。 詩歌欣賞本來與實證毫不相關,《靜夜思》中的這個“床”,如果真要深究,很多 東西也講不清楚。比如有人說月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間,民房窗戶小又坐 北朝南,在房子裡自然看不到月亮。又有人考察“東窗事發”的那個東窗,到底是 不是向東開?還有人分析說如果是山月的話,還有個角度問題,比如山的高、低、遠、 近這些參數都必須考慮在內。可李白走過天下那麼多地方,是不是有可能當時住在 某種類於四合院的西廂?或者住在宮裡、寺里?或者雖然窗戶小,可是門沒關又向 東?而床又離門很近?所以舉頭看見月亮,各種可能性都有,不一而足,再考證 也難免掛一漏萬。 再比如白居易的這首“池上有小舟,舟中有胡床,床前有新酒,獨酌還獨嘗”。這 里“床前”的描述是合情合理的,眼前景象歷歷在目。可是自己坐在“小馬扎”上, 再說“床前明月光”就不太合理,這個是從視覺上來講的,除非是“庭中有胡床, 床前明月光。”這樣才講得通,但如果是漢床,說“床前明月光”就沒有這個問題。 總之“床”在詩中是一個很自然親切的道具,但《靜夜思》的主要意象,還是明月、 夜色、月光,上下交輝,一片迷茫。。。這首詩的妙處,妙得太自然,以至於我們 難以覺察。所以我說古詩是“吟誦”而不是“看”的,古詩只有反覆吟誦,才能移 情於內,感同身受,領悟其妙。 據說曾國藩一生只有兩大嗜好,一是下圍棋,一是在夜闌人靜的時候,在庭院中獨 自放聲吟誦古詩,而也每每因此有所感悟,為平時所不能。這首《靜夜思》也是如 此,假如一個明月之夜,我們能在自家門前漫步徘徊,反覆吟誦,也許就能恍然大 悟這首小詩到底妙在哪裡了,我今天不說出來,是希望有一天,我們每個人都能夠自 己從內心中,發出油然而生的微笑。 .
0%(0)
  頂檸老好文。謝檸老誇獎。我其實是個二道販子。  /無內容 - 東城 02/03/09 (99)
      有根據嗎?  /無內容 - 真是好玩 02/02/09 (89)
    當然這都不重要。頂西西里的好貼。  /無內容 - 5000 02/02/09 (117)
      謝5000,你說的有道理。  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (65)
  同意,頂貼  /無內容 - 秦河 02/02/09 (89)
    謝秦河!  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (84)
    你是內文外武,文胚子,“武大郎”,對吧?:)  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (107)
      這個“武大郎”是“理大郎”的意思。:)  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (110)
        電話ing~~~~~,以後再跟你討論了。:)  /無內容 - 無墨 02/02/09 (70)
  我還是覺得這個景象最有意境。。。 - 林非非 02/02/09 (150)
    你可要講清楚他到底看了一下?還是看了兩下?  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (93)
      你這個提醒是對的, - 林非非 02/02/09 (104)
        你肯定他只看看地上霜?沒有用手摸摸?嘗嘗?據說李白近視。:)  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (81)
    呵呵,和我的剛好相反。  /無內容 - 真是好玩 02/02/09 (77)
      犯懶,躺床上了,對吧?  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (73)
    問題還有“舉頭望明月”呢,當然白李也沒說他舉頭就一定看見月亮  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (71)
      到舉頭之時沒準他起身踱出屋去了。  /無內容 - 鐵獅子 02/02/09 (70)
        可我擔心他要絆一跤,可能就沒這詩了,動靜太大不好。  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (50)
          因思鄉而難寐,月光這般好幹嘛不出去賞月而辜負了一片美景?  /無內容 - 鐵獅子 02/02/09 (55)
            南方有一種竹床,天熱了晚上根本就是放在室外的, - 西西里檸檬 02/02/09 (67)
  胡床不是床。  /無內容 - 慌兮兮 02/02/09 (77)
    這並不重要。:)  /無內容 - 西西里檸檬 02/02/09 (78)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 看攝影的困惑
2008: 同學聚會補遺(修改版)
2007: 文靜
2007: 老王其人
2006: 我的加拿大農民生活-8
2006: 印度神遊 27 老爺吉普車
2005: 在我心中丈夫是最強大的男人
2005: 雨半窗: 銳與圍棋
2004: 你悄悄地走了
2004: 飛鳥心情----旅加札記