漢字應該如此簡化 |
送交者: 三藏 2009年03月04日07:37:57 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
漢字發展中有兩種趨勢,一個是簡化,一個是繁化
繁化主要是:添加部首。
1)不增加新字,而只是為了更明確的表意或者外形美觀。
比如羅,正體漢字的羅,下面是一個糸,一個隹。隹表示短尾鳥,那個糸是後加的,表示材料。
比如氣,正體漢字的氣,下面的米字是後加的。一方面更美觀,另一方面也有瀰漫的感覺。
2)為了造出新字。這個例子就太多了。諸如迷和謎。
簡化主要是:偏旁部首的弱化。因為部首越添越多,所以很累啊。乾脆把部首簡化幾筆,但是不影響表意,豈不是很好?
所以要簡化漢字,應該如此簡化:
1)簡化常用的偏旁部首,但是儘量不要因此和其他的偏旁部首混淆。
這樣的好處是,很容易和未簡化漢字一一對應。比如言字邊的簡化,就無傷大雅。
2)儘量簡化到歷史原字。比如羅,先把糸去掉,回到早先的意義,不影響漢字發展的連貫性。不必現在的“羅”強太多了麼?
還有大陸的陸,要簡化也應該簡化成“坴”,並不引入新字,並不影響表意。現在這樣的,平白無故弄個“擊”出來,算個什麼東西?
中共對漢字的簡化就是兒戲,比如恥和恥,筆畫一樣,卻捨棄正體而用非正體。為何多此一舉?因為他們的目的就是搞破壞。
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2008: | 繡枕頭 | |
2008: | 我認識的殺人嫌疑犯 | |
2006: | 多倫多產女小記 | |
2006: | 由逛書攤說道張中行 | |
2005: | 愛情是大便 | |
2005: | 揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩 | |
2004: | 那天邊的彩虹(25) | |
2004: | 虎爪留痕:一線姻緣 | |