巴黎：艾菲爾鐵塔

伍加，2011年10月17日，周一

登上這座 300 米高的鐵塔，巴黎全城的風光盡收眼底。從埃菲爾鐵塔上向東南方向看，巨大的長方形草坪一個接着一個直線排開，就像一條綠色的帶子，一直鋪展到遠處的巴黎軍校（Ecole militaire）（下圖）。 這塊綠地廣場的名字挺有趣，它本來叫戰神廣場（Champ de Mars），這法文名字中的“Mars”本來是羅馬戰神的意思，旁邊的那座巴黎軍校不就是在培養“戰爭之神”的嗎？這塊大草坪最初就是軍校的練兵大操場。可是你仔細看看巴黎的地圖，上面印着“Parc du Champ de Mars”，中文翻譯成“三月廣場公園”，因為“Mars”在法文中也是“三月”的意思。同一個法文單詞，卻在不同的時代使用它的不同涵意，這是一個很有趣的現象。在十八世紀崇尚武力、對外擴張的年代，這裡是“戰爭之神”廣場；在二十一世紀和平發展的年代，“戰神”就變成了“三月”，練兵場就變成了公園。畢竟這個公園的附近有聯合國教科文組織大廈和世界經濟合作發展機構，這廣場的新名字顯得與周圍環境更加協調一致。

從埃菲爾鐵塔上向西南方向看，穿過塞納河，對面是有名的夏樂宮（Palais de Chaillot）。如果把埃菲爾鐵塔看成是巴黎的高鼻子，耶拿橋（Pont d'Iéna）是鼻梁，橋兩邊的塞納河是眼睛，那麼夏樂宮就是巴黎的兩條眼眉（下圖）。這兩段弧形建築就像一個巨大的“左括號”，包裹住彎彎的河道，高高的鐵塔，和碧綠的草坪。“左眼眉”里有海軍博物館和人類學博物館；“右眼眉”里是建築博物館和古蹟博物館。第二次世界大戰時德軍占領巴黎後，希特勒特地來到夏樂宮參觀，並以埃菲爾鐵塔為背景留影，那張照片成為留在法國人心中的陰影。