《水滸》中的粗話雅談
幾日前，有人寫了〈水滸中的國罵〉，種種現象，已有高人羅列 ，不再一一列舉， 這次只寫幾個前文沒有提到過的內容。 雖是學術探討 ，因為涉嫌瑣穢 ，老巴巴請有潔好的女士、君子到此止步 ！ 本篇只作字意粗解 ，不做道德規範。
一部水滸 ，有無處不見的‘鳥’字！
如：第二十一回 【朱仝義釋宋公明】 宋江仰着臉，只顧踏將去，正在火薪柄上；把那火里炭火都薪在那漢臉上。那漢吃了一驚，驚出一身汗來。那漢氣將起來，把宋江劈胸揪住，大喝道：“你是甚麼鳥人！敢來消遣我！”宋江也吃了一驚。
關於‘鳥’字〈國罵〉一文，詳舉歷數 但沒有作出過硬的解釋。 很多人不明白為何鳥兒滿天飛？這對《水滸》那班糙爺們的理解要打很大的折扣。 南方人讀《水滸》和北方人的感覺也許差了一截。 因為這是北方話， 不過不念本音 ，而念‘吊’過去寫作〔屍+吊〕，生殖器也！ 拿着這個意思重讀一遍《水滸》，南北皆通， 讀着，讀着，也許會讓你嘴裡飛出個鳥 ！
明白了‘鳥’字，再看‘鴨’字，順便回顧武大郎和鄆哥的對話， 你會發現武大郎的性格並不是你想像的那樣窩囊。
第二十四回 【王婆計啜西門慶 淫婦藥鴆武大郎 】 鄆哥見了，立住了腳，看着武大道：“這幾時不見你，怎麽吃得肥了？”
武大歇下擔兒，道：“我只是這般模樣！有甚麽吃得肥處？”
鄆哥道：“我前日要糴些麥稃，一地裡沒糴處，人都道你屋裡有。”
武大道：“我屋裡又不養鵝鴨，那裡有這麥稃？”
鄆哥道：“你說沒麥稃，怎地棧得肥耷耷地，便顛倒提起你來也不妨，煮你在鍋里也沒氣？”
武大道：“含鳥猢猻，倒罵得我好！我的老婆又不偷漢子，我如何是鴨？”
武大的最後一句話註解了一個非常現代的字就是‘鴨’， 只是那時鴨的意思是老公戴了‘綠帽子’， 〔大概是因為鴨子頂上的斑綠引申而成〕而今天的鴨子則是指男妓 ，自己賣身，古今意思顛倒了用。
有了鳥人，有了鴨人，還缺一位中間‘雜趁’人拉皮條。第二十三回 【王婆貪賄說風情 鄆哥不忿鬧茶肆】王婆哈哈的笑將起來道：“老身不瞞大官人說。我家賣茶，叫做‘鬼打更’！三年前六月初三下雪的那一日，賣了一個泡茶，直到如今不發市。專一靠些‘雜趁’養口。”西門慶問道：“怎地叫做‘雜趁’？”
王婆笑道：“老身為頭是做媒；又會做牙婆；也會抱腰，也會收小的，也會說風情，也會做‘馬泊六’。”
所謂‘馬泊六’其實是‘拉皮條’的意思。 古人很早就把女人比作馬， 如‘胭脂馬’、‘ 上馬 ’、‘揚州瘦馬’， 甚至御女時中風也稱‘馬上風’。
可以想像拉皮條是從拉馬演化而來。 因為拉馬需要把馬的嘴帶上皮條籠子， 拉馬是拉着皮條 ，這種話應是流於口頭、不上大雅的井市隱語 ，幸虧施耐庵先生不避狎褻，忠實錄寫， 我們才能從中感到：今人古人在這些問題上的看法並沒有什麼區別。
同在第二十三回 前後鋪墊烘托，其實講得講得是一個‘刮’字。
【原文】其日，〔鄆哥〕正尋得一籃兒雪梨，提着來繞街尋問西門慶。
又有一等的多口人說道：“鄆哥，你若要尋他，我教你一處去尋。”
鄆哥道：“聒噪阿叔，叫我去尋得他見，賺得三五十錢養活老爹也好。”
那多口的道：“西門慶他如今‘刮’上了賣炊餅的武大老婆，每日只在紫石街上王婆茶坊里坐地，這早晚多定正在那裡。你小孩子
家只顧撞入去不妨。”
這個‘刮’字也是入木〔不是入肉〕三分 ！在宋元的口語中刮字兼職引誘與勾搭二意 。在現在的廣東話〔粵語中有很多維妙維肖的古漢語用法，在普通話中失傳了，非常可惜！〕中還有遺痕 。從字形上看：刮字是〔舌+刀〕， 在一種晦暗不明的場景下， 特別是在王婆密閉小屋裡， 西門慶這舌頭上的‘刀工’是怎樣的？就不用我嘮叨了吧。
最關鍵、最直截的字書中很早就出來了，是我最景仰的大俠魯智深說的 。很多人讀過沒注意 ，我把它拿出來作為本篇結束。
第三回【魯智深大鬧五台山】一節中有這樣段：
魯智深一者初做和，尚二來舊性未改，睜起雙眼，罵道：“直娘賊！你兩個要打酒家，俺便和你廝打！”
初讀時還不明白這句話 ，這直娘賊的‘直 ’字 今天已經不用了。
在古籍中性行為的動詞都用‘〔入+肉 音操〕’這個字， 而很少用今天‘操’。 可惜今天的許多字典和漢字軟件中都假做清高 ，不收這個字， 害的老巴巴只好如此回到原始的造字年代 。
這個〔入肉〕充分體現了漢字六意中象形和意會的長處 ，讓人入眼即明。 比‘操’字表達得更好，現場感覺強烈的多。 至少另一位偉大的文學家“曹操”會贊成我的觀點。 除了〔入肉〕字外， 經常用的字眼還有‘入、干、弄’等等... 而魯大和尚的這個‘直’字，據《說文解字》的看法應是‘入’的變音。表示的是動作的展開，正如英文中的動詞是“現在進行時”的用法。
這樣智深的這句話的意思就變的非常簡明、鮮活， 把智深的形象說得更清楚了。
還有些內容，更加露骨， 此地不便細談，他日再續，多謝版主容忍。
正如趙員外送魯達當上五台山和尚時預告的那樣：“小弟智深乃是愚鹵直人，早晚禮數不到，言語冒瀆，誤犯清規，萬望覷趙某薄面，恕免，恕免。”
