隨便同學堅持 eulogy 是悼詞的意思，而且只是悼詞，不可用於生者。是對 eulogy 詞義的誤解。

事實上，eulogy 有悼文、悼詞的意思，但詞義不限於悼詞，也未必非要用在死者身上。

根據 Collins English Dictionary，eulogy [ˈjuːləʤɪ] 定義為：

下面是 eulogy 不作為悼詞使用的實際例子（注意紅字）：

1。Sir , such is my eulogy of the expedition to china. （先生，這就是我對遠征中國的讚賞）。

2。Finally, eulogy and praise of the good humanity. （最後，對美好人性的謳歌與讚美）。

3。I pronounced her an eulogy in order to amuse her. （我說了很多讚美她的話為了逗她開心）。

4。His descriptions of gatsby's extravagant parties are closer to satire than eulogy （他對蓋茨比豪華宴會的描述與其說是稱讚不如說是諷刺）。

5。Here kabir was writing a eulogy to the inner sound . the music plays non - stop within us , he said , but it is not produced by instruments . we all know this very well.（他讚嘆內在的聲音，說在我們內邊，音樂不停的演奏，不過不是從有弦律的樂器跑出來的這個我們都知道嘛！）

6。" My dear vicomte , " returned monte cristo , " i do not see , in all i have done , anything that merits , either from you or these gentlemen , the pretended eulogies i have received.（“親愛的子爵， ”基督山答道， “我看不出在我所做的一切事上有哪一點值得您和這幾位先生如此過獎）。

7。His project meanwhile was very favourably entertained by his auditors and won hearty eulogies from all though mr dixon of mary s excepted to it , asking with a finicking air did he purpose also to carry coals to newcastle （眾人聞其計劃，莫不欣喜，並衷心頌揚之。惟獨瑪利亞醫院之迪克森先生則故意責難。謂：彼欲運煤至紐卡斯爾157乎？）

。。。

（來源：http://www.ichacha.net/eulogy.html ）

今天日間本人已給隨便同學詳盡科普過該詞定義，隨便卻仍然執迷不悟。堅持 eulogy 只能是悼詞。之所以仍然雲裡霧裡，本人判斷是因為當時科普沒有附上中文翻譯。故此吸取教訓，大量使用中英對照。希望隨便同學能夠學會。

不謝。