设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
悲情浪漫之乡维罗纳 – 游访罗密欧与朱丽叶故居(1)
送交者: 淡薄天涯 2008年09月08日07:30:14 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
位于意大利北部的维罗纳(Verona),是莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的故乡。 “维罗纳”源于拉丁语,意为"极高雅的城市", 其历史可追逐到史前时期,她无疑是意大利最古老,最秀丽,最典雅,也最具特色的城市之一。 维罗纳位于意大利首都罗马北部,商业和时装名城米兰和水城威尼斯之间,人口27 万。她有古老的城堡与教堂,有保存完好,现仍用于上演大型剧目的,世界第三大的古代竞技场。但维罗纳之所以蜚声于世,还要归功于英国大文豪莎士比亚的悲情名作,“罗密欧与朱丽叶”。 “罗密欧与朱丽叶”是莎翁写于16 世纪的一部著名传世悲剧,虽然它并未列入莎氏四大悲剧之一,但它的成就及影响丝毫不逊于他的任何悲剧。更有甚者,有别于莎翁传统悲剧的迷幻与沉重,莎氏在罗剧中,用浪漫抒情,委婉优雅,美妙传神的如歌般的诗句,如诗般的歌唱娓娓演绎了这个凄美绝伦的爱情经典。 莎翁剧中罗密欧与朱丽叶的故事发生在13,14 世纪的意大利维罗纳,两个世仇家族的少年男女,一见钟情,生死不渝地相爱,他们的爱情遭到了家族的反对,朱丽叶的父母甚至违背她的意愿把她许给了另一位更加有钱有势的贵族。这对痴心的有情人不甘命运的安排,在一位善心的神父祝福下,秘密完婚。由于家族间的复仇,罗密欧失手打死朱丽叶的表兄,被判死刑,不得已,他只好匆忙逃亡。 神父为成全这对恋人,让朱丽叶服下迷药假死,以逃避父母安排的婚姻,再寻找罗密欧来与她相会,一同远走他乡。 不想罗密欧不知晓内情,在墓地里见到深度沉睡的朱丽叶,以为她已为爱而死,悲痛不已,饮下毒酒自尽。 朱丽叶苏醒后,目睹恋人为爱而惨烈丧生,她不愿独自苟且偷生,用罗密欧的匕首刺进自己的胸膛,扑倒在他身上与他相拥着殉情。这一对少年男女忠贞不渝,誓死相依的爱情,终于感动了两个敌对的家族,他们从此抛却恩怨,誓言永不再相互仇杀。 据说莎士比亚当年在一座咖啡馆中偶然听到了两个世仇家族一对少年男女为爱殉情的故事,内心受到深深的震撼而灵感大发, 因而创作了这部流传百世的不朽名剧,他把故事发生的地选在他从未去过的中世纪意大利城镇,维罗纳。莎翁让他的悲情故事处于山青水秀,文明历史久远,而又充斥着封建贵族世家争权夺利,仇杀流血的古城,更衬托出这对青年男女爱情悲剧的必然性和真实性。 八月的盛夏,我们慕名来到了温柔之乡维罗纳,沿着秀丽的阿迪格河进入这历史久远,古香古色的城镇。 清绿流淌的河水从城中静静绕过,城里城外开满鲜花,绿树成荫。倚在河边的栏杆上,可远远望见淡蓝色的,横穿欧洲大陆,蜿蜒起伏的阿尔卑斯山脉。漫步沿着河畔进入老城中,走在青石铺的路上,周围都是欧式古典的建筑, 高大坚实的墙, 土红色,黄色,墙上有栩栩如生的雕塑,还有彩色的人和兽的绘图, 窗户四周也常可见到花纹和石雕,还可看到古堡和古教堂的残墙断壁,虽然这些建筑年代久远,它们仍然保留了中世纪建筑的精致与气派。 沿着并不宽敞,但整洁干净,略显陈旧的石头铺的路上,我们首先来到了罗密欧的故居 (Via delle Arche Scaligeri)。街道上很清静,仅看到少量的游客。 这是一座类似城堡的建筑,土红色的高墙,朴实无华的外观,没有太多的装饰,与街道两旁的其他建筑物和残败的古堡很般配。高大的褐色大门紧紧关闭着。大门左边刻着:蒙泰基家 (Casa di Montague) 右边刻着《罗米欧与朱丽叶》剧中朱丽叶呼唤罗密欧的一句台词:“。。。。我的罗密欧,你在哪里?。。。。“ 下边还刻着后来屋主人的一句话:罗密欧确实已经不在这里了。据说是因房主对游客到此来寻找罗密欧不胜其烦,特地告知罗密欧已不在此地,他早已浪迹天涯。这栋古宅于14 世纪时曾属于维罗纳富庶的诺加罗拉家族,后多次易主,目前不对游客开放。 照片一: 风光秀丽的维罗纳,清蜿流长的阿迪格河穿城而过 http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/-1-1.jpg 照片二,三:城内墙壁上有彩绘和雕塑的古老建筑 http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/wuwei-gaoshan/-3.jpg http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/wuwei-gaoshan/-2.jpg 照片四,五,六: 罗密欧旧居 http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/wuwei-gaoshan/P1010114.jpg http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/wuwei-gaoshan/-4-1.jpg http://i62.photobucket.com/albums/h100/tanyadanbo/wuwei-gaoshan/P1010111.jpg
0%(0)
0%(0)
    能分享一下吗? - 涯 09/08/08 (151)
      要摸准时代的脉搏,很难的喔,嘿嘿.  /无内容 - 滿人 09/08/08 (132)
        好像变天了,而且不止一次  /无内容 - 涯 09/08/08 (76)
          be patient, keep trying.  /无内容 - 滿人 09/08/08 (105)
            try 什么?  /无内容 - 涯 09/08/08 (106)
  建议转发无墨同学批阅, 嘿嘿  /无内容 - 老本 09/08/08 (120)
    巧,昨夜梦见无墨,她要吃我的炒肉片  /无内容 - 涯 09/08/08 (69)
    德语 Wien 和意大利语 Verona 是同源词?  /无内容 - 涯 09/08/08 (91)
      我是从汉语得出的结论,着重考察了那个也字,嘿嘿  /无内容 - 不老 09/08/08 (74)
        我也发现我们辜负了校长的幽默  /无内容 - 涯 09/08/08 (86)
  涯大夫写得好啊! - 梦若飞 09/08/08 (183)
    你的感叹词用的不少啊 - 涯 09/08/08 (174)
      我这有感而发的感叹词用法,应该算是 - 梦若飞 09/08/08 (189)
        嘿,真说着了 - 涯 09/08/08 (153)
          那涯大夫太厉害了。 - 梦若飞 09/08/08 (149)
            梦若飞同学,你老这样说话,让人太心虚了  /无内容 - 涯 09/08/08 (146)
              请尽管放心,我说的是实话。 - 梦若飞 09/08/08 (91)
  顶敬爱的涯~~  /无内容 - 唯一 09/08/08 (152)
    同顶! 顶涯, 也顶唯求恩!  /无内容 - 一休阁 09/08/08 (137)
      顶你们俩 - 涯 09/08/08 (109)
      呃。。。这是我应该做的。。。。:O)))  /无内容 - 唯一 09/08/08 (113)
  不错! 看楼下, 一个雷锋,一个白求恩 - 一休阁 09/08/08 (178)
    这不很快要到先帝谢世N周年了么。。。  /无内容 - 丫老 09/08/08 (77)
      开始练习表情凝重  /无内容 - 一休阁 09/08/08 (103)
      没错,假唱,是市政府安排的  /无内容 - 涯 09/08/08 (110)
  学雷锋。。。照片见内。。。嘿嘿 - 丫老 09/08/08 (242)
    谢了!  /无内容 - 铁狮子 09/08/08 (64)
    还都是竖版,谁说的了,复古就是复辟  /无内容 - 不老 09/08/08 (79)
    谢丫老,不好意思 - 涯 09/08/08 (145)
    雷锋不彻底,有两张倒着的 :O)  /无内容 - 唯一 09/08/08 (93)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: 吹支小曲唱春天 (21)
2006: 老外翻译的金庸神功,太可怕了!
2005: 老黑鱼: 剥夺敌人的生命是最高的境界
2005: 鸟儿问答
2004: 从王熙凤到波托西
2004: 魏忠贤:一个开得过分的玩笑(1)
2003: 关于花样滑冰的信马由缰(1):冰上的
2003: 我的准游记:《天真百脉》