設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
王清和:《金瓶梅》裡的“八珍”筵(上)
送交者: 王清和 2013年02月26日04:34:48 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

  王清和

  《金瓶梅》第十回中,武松誤殺皂隸李外傳、被刺配孟州,西門慶志得意滿,在新建花園的芙蓉亭擺下筵席,叫來樂人,吹彈歌舞,和自己的眾妻妾“合家歡喜飲酒”。這是《金瓶梅》擺脫《水滸傳》的藩籬、自成天地的開始,也是“金瓶盛宴”的序幕,此處用一篇駢文的形式,對筵席做了誇張的描述: 

  香焚寶鼎,花插金瓶。器列象州之古玩,簾開合浦之明珠。水晶盤內,高堆火棗交梨;碧玉杯中,滿泛瓊槳玉液。烹龍肝,炮鳳腑,果然下筯了萬錢;黑熊掌,紫駝蹄,酒後獻來香滿座。更有那軟炊紅蓮香稻,細膾通印子魚。伊魴洛鯉,誠然貴似牛羊;龍眼荔枝,信是東南佳味。碾破鳳團,白玉甌中翻碧浪;斟來瓊液,紫金壺內噴清香。畢竟壓賽孟嘗君,只此敢欺石崇富。

  本篇韻文實際上是由明代陸采《明珠記》中的兩齣戲文拼湊修改而來(注1)。
  在文學作品中較早出現類似誇張韻文的,是唐代張鷟(文成)的《遊仙窟》:

  少時,飲食俱到。薰香滿室,赤白兼前,窮海陸之珍羞,備川原之果菜,肉則龍肝鳳髓,酒則玉醴瓊漿。城南雀噪之禾,江上蟬鳴之稻。雞【月韯】雉臛,鱉醢鶉羹。椹下肥肫,荷間細鯉。鵝子鴨卵,照曜於銀盤;麟脯豹胎,紛綸於玉疊。熊腥純白,蟹漿純黃。鮮膾共紅縷爭輝,冷肝與青絲亂色。蒲桃甘蔗,栭棗石榴。河東紫鹽,嶺南丹橘。敦煌八子柰,青門五色瓜。太谷張公之梨,房陵朱仲之李。東王公之仙桂,西王母之神桃,南燕牛乳之椒,北趙雞心之棗。千名萬種,不可俱論。

  《金瓶梅》的這篇韻文涉及中國飲食文化中的三事:筵席、酒、茶,炫耀的是古代筵席中的最高等級——“八珍”筵。
  “八珍”一詞最早見於《周禮●天官冢宰》:“食醫,掌和王之六食、六飲、六膳、百饈、百醬、八珍之齊。”(意為:食醫掌管調和御用的六種飯食、六種飲料、六種牲肉、各種美味、各種醬類、八種珍餚。)
  那麼,“八珍”究竟是什麼呢?《禮記●內側》列為:淳熬、淳母、炮豚、炮牂、搗珍、漬、熬、肝膋。名字稀奇古怪,但實際上只是食品的八種烹製方法,據研究,淳熬是肉醬與油澆米飯,淳母是肉醬與油澆黃米飯,炮豚是煨烤炸燉乳豬,炮牂是煨烤炸燉羔羊,搗珍是燒牛、羊、鹿里脊,漬是酒糖生牛羊肉,熬是烘製的肉脯,肝膋是網油(豬肌肉縫裡成網狀的油脂)烤狗肝。但若細究,淳熬、淳母與炮豚、炮牂,製作方法相同,只是主料有別,故有人將其合併為淳、炮二珍,加上《內側》中另外提到的“糝食”、“酏食”,列八珍為:淳、炮、搗珍、漬、熬、肝膋、糝、酏。
  後來又出現了各種各樣的“八珍”,如元代陶宗儀《南村輟耕錄》記載:“所謂八珍,則醍醐、麈沆、野駝蹄、鹿唇、駝乳糜、天鵝炙、紫玉漿、玄玉漿也。”(卷九“續演雅發揮”條),被稱為“漠北八珍”或“蒙古八珍”。後多以奇禽異獸為主,如距《金瓶梅》年代較近的明代張九韶的《群書拾唾》所載“八珍”為:“龍肝、鳳髓、豹胎、鯉尾、鴞炙、猩唇、熊掌、酥酪蟬。”(第十捲動植食物)明代張岱《夜航船》略有不同:“龍肝、鳳髓、豹胎、猩唇、鯉尾、鴞炙、熊掌、駝峰。”(卷十一日用部)
  “八珍”所列名目,多為世所不存,抑或難尋,故明代的謝肇淛刺曰:“龍肝鳳髓,豹胎麟脯,世不可得,徒寓言耳。猩唇獾炙,象約駝峰,雖間有之,非常膳之品也。今之富家巨室,窮山之珍,竭水之錯,南方之蠣房,北方之熊掌,東海之鰒炙,西域之馬奶,真昔人所謂富有小四海者,一筵之費,竭中家之產,不能辦也。此以明得意,示豪舉則可矣,習以為常,不惟開子孫驕溢之門,亦恐折此生有限之福。《孟子》所謂‘飲食之人,則人賤之’者,此之謂也。”(《五雜組》卷十一物部三)
  清代紀曉嵐以親身經歷記載說:“八珍惟熊掌、鹿尾為常見,駝峰出塞外,已罕覯矣(此野駝之單峰,非常駝之雙峰也。語詳《槐西雜誌》)。猩唇則僅聞其名。乾隆乙未(1775年),閔撫軍少儀饋餘二枚,貯以錦函,似甚珍重。乃自額至頦全剝而臘之,口鼻眉目,一一宛然,如戲場面具,不僅兩唇。庖人不能治,轉贈他友。其庖人亦未知,又復別贈,不知轉落誰氏,迄未曉其烹飪法也。”(《閱微草堂筆記》卷十五姑妄聽之一)紀曉嵐博聞強記,學識淵博,亦僅聞“猩唇”其名,後得友饋贈後,其家廚竟不知如何烹製,只得轉贈他人,而其家廚也不知如何烹製,只得再轉贈他人,以至不知下落——可見“八珍”名目多屬傳聞。
  《金瓶梅》的這桌酒席,菜餚為:龍肝,鳳腑,熊掌,駝蹄,通印子魚,伊魴,洛鯉;主食為紅蓮稻;水果為火棗、交梨與龍眼、荔枝;茶為鳳團;酒未明寫,但據《明珠記》,應該為桑落酒。
  “熊掌”自不必說。
  “駝蹄”,亦作“駞蹄”,唐代杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“勸客駝蹄羹,霜橙壓香橘。”宋代蘇軾《次韻錢穆父馬上寄蔣穎叔》:“剩與故人尋土物,臘糟紅曲寄駞蹄。”
  “鳳腑”,僅見於此,似應為“鳳髓”。漢代王充《論衡●龍虛篇》:“玉杯所盈,象箸所挾,則必龍肝豹胎。” 前引唐代張鷟《遊仙窟》:“肉則龍肝鳳髓”。宋普濟《五燈會元》卷第十九:“曰:‘忽遇客來,將何祇待?’師曰:‘龍肝鳳髓,且待別時。’”明代羅貫中《三國演義》:“玄德曰:‘備聞公將去,如失左右手。雖龍肝鳳髓,亦不甘味。’”(第三十六回)。在八珍中,“龍肝”,有解為蛇肝或者白馬肝;“鳳髓”,解為錦雞腦髓。
  “伊魴”、“洛鯉”,指伊河的魴魚(即鯿魚)、洛河的鯉魚,均為魚中珍品。北魏楊衒之《洛陽伽藍記》卷三載:“別立市於洛水南,號曰:‘四通市’,民間謂永橋市。伊洛之魚,多於此賣,士庶需膾,皆詣取之。魚味甚美。京師語曰:‘洛鯉伊魴,貴於牛羊。’”

  (本文選自《古典小說里的地方名吃》,載於《美文》雜誌2012年第12期。原文較長,我又做了大幅修改,分幾次選載,就教博友)

  (注1)

  其一是第二十四出《郵迎》:

  但見廚列八珍,筵開百味。軟炊紅蓮香稻,細膾通印子魚。湖南海味冰將來,新鮮渾似當時;閩地茘枝馬上遞,風味全然不減。碾破鳳團,白玉甌中翻碧浪;暖來桑落,水晶壺裡噴淸香。伊魴洛鯉,果然貴似牛羊;玉膾金虀,信是東南佳味。眞個香羹烹七寶,誰言下筯了萬錢。手中金錯刀,何止殺山羊一萬頭;灶下石槽碾,那數貯胡椒八百斛。日日筵前香噴鼻,人人過去口流涎。

  其二是第三出《酬節》:

  但見池館淸幽,風光澹蕩。器列象州之古玩,簾開合浦之明珠。水晶盤,羊角粽,輕開錦束玉生輝;琥珀酒,琉璃鍾,未解黃封香滿座。石洞假山,淸泉細細;碧梧蒼竹,疎影離離。走動的是朱衣堂吏,人人頭帶赤靈符;吹彈的是紅粉佳人,個個手擎長命縷。金雀斜簪墮馬髻,畫舡齊唱采菱歌。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制