設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
yellow witch:口音的疑惑?
送交者: yellow witch 2013年12月21日06:12:31 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

  一印裔八年級孩約到俺,期間問: 我還有印度口音嗎? 我想了想道: 我的回答對你很重要嗎? 他道: 父母從我八歲起就每周一次請語言專家糾正我的印度口音。不知你怎麼看這個問題? 我道: 口音是自己種族文化的一部分,人們應該不會太計較這個問題。希望你不要有把這個問題做為自己被別人異樣化的想法。在學生平日口語中各種口音繁多: 德音,俄羅斯音,意大利音,荷蘭音,澳大利亞,加拿大,英國,及世界上各大洲絕大部分國家的人在講英文口語時都帯自己國家及地方語言口音。我也時時有中國口音,那你與我交流有問題嗎?

  之後他說了謝謝走了。

  哈,這個口音問題在不少中國人,華人腦中也是個疑問。但非常少的歐裔,西裔,黑裔學生計較這個問題。倒是看過不少中文貼及聽到過一些華友們討論這個口音問題。哈,我個人意見: 只要能用英文表達清自我,這語言工具作用已達到。口音有時很可愛。是本族文化的一部分。多點自信吧。




0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: NRA的元首今天發話了,像黑幫老大,嘿嘿
2012: 閒聊:上海同學為什麼把鋼筆念成江筆
2011: 俺寧可中國保持現狀
2011: 第三種良心
2010: 慌慌還在嗎?
2010: 我覺得分辨男女比分辨馬甲重要太多了。
2009: 最近悟到的,宇宙(時間空間物質能量)
2009: 俺一年中心情最沮喪的時候就是給學生批
2008: 無墨: 江南小生的細膩
2008: 至道無難,惟嫌揀擇--話說張愛玲與胡蘭