Ming Cheng
老中唱英語歌的最大問題是什麼？為什麼？怎麼解決? 第一個問題應該很容易猜的到，就是發音不準。但是跟平時說話發音不準是不一樣的。 假設大家把歌詞念一遍，發音都沒有問題。但唱起來還是不準的。 為什麼？因為說你發音都沒有問題是按音標拼音發音這個角度來說的，你的口音還是跟老美不一樣，就是說你的音腔振動，用力用氣，和音調處理還是中文的習慣。而唱歌就講究這些。老美聽起來就是你發音不準。 以前以為老美不太在乎老中的發音準不準，但現在知道至少在唱歌上專業的指揮是不能忍受很業餘的發音的. 我們合唱團以前請了一個很著名的老美指揮來教合唱，結果整節課全教發音去了，老美覺得，如果連音都沒有發准，就不用再往下唱了。 後來吸取教訓，請老美來之前指揮帶着大家先把發音練個差不多，完全好等老美來了再說。
這跟各位英語好不好沒有太大關係。凡是沒有受過老美老師訓練的老中其實都唱的不對。因為老美唱歌的時候他們的發音跟平時對話也是不一樣的，在很多時候因為需要他們省去了一些平時對話不能省的輔音，一些元音也有特別的處理，這沒有受過老美老師訓練的只是看譜唱歌的老中那裡知道那些應該省，那些應該連，那些又必須唱得很明確呢？ 聽youtube 很難聽得出來。 如果唱合唱，問題就更大了。 必須有老美老師一句一句帶才練得出的來。 很多時候, 他們會針對老中有很不錯的發音建議. 當然這是比較專業的要求，平時爬梯是沒有關係的。 老美自己的合唱團一樣發音問題多多。
以前學英語的時候，有個老師說多唱英語歌對發音有幫助，但自己怎麼也體會不到，現在跟比較認真地學唱英語歌曲，才知道發音裡面有這麼多竅門，但自己是練不出來的。 一定要跟音樂老師。 至於唱歌必須有的文化薰陶，歌曲背景和音樂理解，那是更高一個層次的問題了。 不過業餘唱歌，求的都是學習和熱鬧， 能有更深一點的理解，就很高興了。
