美国打工小段子

1：美国不相信眼泪

说起打工，我是苦大仇深的老贫农。重要的段子准备写“专著”，这里上点小段子。

话说刚到美国的某个周六早晨，电话把我吵醒。“宁娜，你来不来参加我们？”“参加你们什么? ” “我们几个把孩子扔在国内的妈妈想孩子想得受不了了，约好在周末早上找个没人的角落集体大哭一场。你来吗？”

我那会儿象个眼泪包，一提放在国内的一岁半的女儿，眼泪马上淌成小河。那天拿着电话我不仅破天荒地没哭，而且出奇地冷静：“我不参加。美国不相信眼泪。有这哭的工夫恐怕已经找了个校园工，挣了好几块钱了。早一天把经济基础搞好，就早一天与孩子团聚。光哭是没用的。”我放下电话就约了个女同学一起去学校食堂找工去了。

食堂门口布告板上贴了很多工种工的信息。钱都是一样的，4.05 刀一小时。我俩站着看半天看不明白。比方说， Runner，食堂里干嘛要跑步的？后来，我好不容易看懂了一个：Pots and Pans，估计是洗锅涮盘子。得，就这个了。那女同学也看懂了一个：Beverage，饮料嘛，估计是拿杯子接可乐的活儿。我挺懊恼，恨自己眼不够快，接可乐的细活儿让她拿去了。我们随后到办公室立下军令状，签了字，周一上班。

周一走进刷盘子的地方时我差点乐出来。老美真是，又是皮围裙，又是大套鞋的，刷盘子全副武装，整这么大动静，至于吗？后来脏盘子进来了，我直了眼：每张盘子可以并排放下三个大皮萨！一会儿盘子就堆成了山；再后来，锅也来了，半人多深，里面还有小半下子番茄酱呢。老美男生拿起水管子就滋，象洗车一样。我天！我感觉 I was fooled by this English language. OK，这个industrial size 的叫pan，那个呢，我指着家常用的白色的小圆瓷盘问老美，“plate”。唉呀，笨蛋笨蛋，瞧我这脑子！

晚上碰到饮料女生。她苦着脸给我讲述了自己的悲惨遭遇。早餐上班时她看到大桶的牛奶和桔汁堆在饮料机前，还以为与己无关呢。后来才知道她得站在梯子上，把大桶的饮料倒进高高在上的饮料机。当经理看到一个小个子女生拎着一大桶牛奶站在梯子上，抖得象片树叶子，及时制止了这种高度危险的行为。后来她和一个擦桌子的老美男生临时换了工。

我们俩花了一个多星期的时间才把恶劣工种抛出去，换了如切沙拉，弄甜点的好工。