成年学外语，摆脱不了母语的影响。

相对于幼儿，这既是优势，又有弊端。优势不言而喻，按下不表。

弊端者，母语的痕迹也。

语言的发音，高度简化归纳，主因无非两条：因素和音调（或声调）。

在这两点上，南方人，尤其是江浙，相对于北方朋友，皆占优势。

第一，音素者，元音辅音的总和也，我们今天的北方语言，经鞑虏摧残，因素灰强单调。远远不如南方话音素轰户。

第二，音调。北方方言的代表普通话，总共只有四个音调，曰：阴平，阳平，上声，去声，少于南方话。譬如：上海话有“阴平、阴仄、阳舒、阴入、阳入”五个调，潮州话、温州话各有8个，而广州话高达9个。

西语，如英语，发音连贯，语调起伏富有音乐性，抑扬顿挫，忌发单词像爆豆子般地一个一个地说，而且调子不可站得稳稳的，坏了连贯性。而这个大忌，恰恰是北方话音调的特证。南方话除了音调本身比较轰户之外，也没有吐字一个一个像爆豆子一样的毛病，故没有这个问题。

而江浙人士的英语发音，尽管在音素的绝对数目上不如广东话，但却因与英语因素接近，且没有广东人诸如在每个单词后面不分清红皂白胡乱加上本来不存在的元音 i 的怪毛病，更兼以因西化程度最高，故此，是中国各地说英语口音最轻的，everything else being equal, of course.