| 溪谷閒人:鳳姐原來是文盲 |
| 送交者: 溪谷閒人 2015年09月20日17:44:35 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
詩曰:
颯爽金陵第一釵,寧榮二府俏掌門。
流盼美目丹鳳眼,輕擺柳腰石榴裙。
粉面含春威不露,朱唇未啟笑先聞。
聰明過勞身先死,羞煞天下女強人。
就是這樣一個“女強人”,居然不識字,是個文盲。這件事兒,讓我糾結了很長時間,一直想不通。到現在也想不通。不過鳳姐也不是全然不識字,紅樓夢中有關鳳姐是文盲、不怎麼識字的部分大概有下面這些:
林妹妹初到的時候,賈母說他家的女孩就認得幾個字,不是睜眼瞎就算了。為鳳姐不識字做了鋪墊,不然以後看到賈母居然最喜歡的媳婦不識字,會難以理解。
第42回中寶釵說鳳姐不識字,應該是指沒有怎麼讀過古代的四書五經之類,不會寫文章引典故什麼的。有可能她小時候讀過些開蒙的百家姓,千字文之類的東西。
第五十五回,王熙鳳將自己與探春作對比,認為探春“知書識字,更利害一層”,那麼她自己就不在“知書識字”之列了。
第七十四回寫抄檢大觀園,在丫鬟司棋那兒抄出她表弟潘又安給她的情書,交代道:“因鳳姐管理家事,每每看開的帖子並賬目,也頗識得幾個字了。”然後是鳳姐兒將它笑嘻嘻念了一遍。不過那情書實淺白,再文雅一點,王熙鳳未必看得懂。可以肯定王熙鳳沒有正經讀過書,大致就認識一些日常生活的用字,還不能寫。
書裡多次說過鳳姐不識字,包括看司棋情書,說她現在認得一些字了,這從反面說她本來是不識字的。他身邊長期有個小童叫彩明的幫她念賬。
書裡也明確說了,王熙鳳理家久了,看多了賬本子什麼的,也能認識幾個字,再說她雖識字少,卻很聰明。雪天作詩那段,她起的頭"一夜北風緊"就很不錯。
總之,說鳳姐是個文盲,一點兒也不為過。但是,她為什麼這麼聰明呢?簡直聰明絕頂、蓋世無雙,真讓人難以理解。
紅樓夢中對鳳姐的判詞是:
凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更衰。
機關算盡太聰明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死後性空靈。家富人寧,終有個,家亡人散各奔騰。枉費了意懸懸半世心,好一似盪悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2014: | 為博眼球,金SQY把職業戲子的勁頭都使 | |
| 2014: | 5香豆:搬家episode N7 | |
| 2013: | 小小幸福,老公發來短信,剛釣了一條不 | |
| 2013: | Box:什麼是善?什麼是惡? | |
| 2012: | 簡說修辭中的互文同義 | |
| 2012: | 紫荊棘鳥: 說起家暴,我也說個 case | |
| 2011: | 男女婚姻是神人關係的最好寫照(多圖) | |
| 2011: | 各種證券的線性組合,那叫PROFILE。總 | |
| 2010: | 平凡往事:中國人一個有信仰嗎? | |
| 2010: | "山楂樹"應該是這麼一個歌。。。嘿嘿 | |




