设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
滿人: 杂句"我"字替换初探
送交者: 滿人 2005年04月11日11:01:57 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

杂句"我"字替换初探
===================

网络杂句接近口语,讲求变换.一词多意,多词一意的使用是很常见的.例如,表达"我"的字词就有很多.本民工混迹于网上多年,对此颇有心得,现将小本本公之于众.

一.单字的"我"

众所周知,【俺,偶,咱,饿,娥,余,朕,臣,吾,某】均可代表"我".

"俺"和"咱"都是普通话的用法,不必缀述.我的感觉,"俺"字一天最多就用一次,不然人家真的把你当种地的.

"偶"这个字大概是南方口音"我"的发音.听起来无比温油.每当我看到"偶呀偶呀"的贴子时,一个江浙美女形象立马浮现在眼前,难免胡言乱语.所以,大老爷们上贴时尽可能不要用这个字.

"饿"和"娥"都是以陕西河南方言"我"的发音演变而来,很常用的,比普通话的"我"字要粗犷,更有力度.比如,你想把某个发誓戒网的朋友叫回来,你就对着荧屏猛敲,"朝妹妹,饿想你!",半天之内,她准保回来.

"余"就是"我".但还没见有谁用过.用法可参见乱党孙大炮的那句话"余致力网民革命四十年....革命尚未成功,同志仍须努力!"

"朕","臣"乃宫廷用语.网民中有皇亲贵胄后裔的太少,故多数人对此二字忘而生畏,极少用.本民工曾斗胆用过两三次,自我感觉相当好,建议推广.但注意,按照我天朝礼仪,三纲五常,女士们严禁使用这两个字.

"吾"和"某"都来自古文,历史悠久.用不好给人以酸腐之感.关公温酒斩华雄前只说了八个字,"酒且斟下,某去便来.".这里的"某"就是说关公自己.迄今为止,在"某"字的使用上,网上还没有人超过关公.毕竟是英雄的专用字啊,没那么好用的.

二.双字的"我"

【洒家,学生,贫僧,贫道,鄙人,在下,不才,黎叔,老夫,老臣】都是"我"的意思,常见人用."贫僧"本来是很油墨的叫法,可是最近一段时期,有个叫"喷"的网上过客,凡上贴就自称为"贫僧",昨天他还喷呢,"贫僧最喜欢那牛舌头,好吃!","贫僧顿顿吃肉,只是点心很少吃了",啧啧,这个词已经用滥了,十分可惜."黎叔"是最新引进的"我"的代名词,没看过盗版电影"天下无贼"的同学,都纳闷谁是黎叔.这个词的用法其实比较窄,只有和"很生气"一起用时才具杀伤力.

三.长短不一的"本X"

在网上,用"本X"代替"我"似乎是最常用的叫法."本"在这里是冠词,可以带各种名词,所以用法灵活.据我归纳,"本X"的用法主要有两种,一种是"本+人物名词",另一种是"本+笔名".象【本人,本帅哥,本贫农,本民工】等就属于第一种;而【本帅,本笔,本特务,本牢头儿,本道,本胡同儿,本草帽,本叉】等应属于第二种.

以上所列举的用法不一定全面,本网民此贴的目的是抛砖引玉,通过和大家切磋"我"的发展衍变,推陈出新,让更多的"我"问世,繁荣论坛的杂句艺术.(完)

===================
滿人,2005年4月11日

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 西班牙的圣若瑟节
2003: 别留恋那风情万种——张国荣1956-2003
2002: 散仙歌ZT
2002: 五味斋安居三日记