設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
滿人: 雜句"我"字替換初探
送交者: 滿人 2005年04月11日11:01:57 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

雜句"我"字替換初探
===================

網絡雜句接近口語,講求變換.一詞多意,多詞一意的使用是很常見的.例如,表達"我"的字詞就有很多.本民工混跡於網上多年,對此頗有心得,現將小本本公之於眾.

一.單字的"我"

眾所周知,【俺,偶,咱,餓,娥,余,朕,臣,吾,某】均可代表"我".

"俺"和"咱"都是普通話的用法,不必綴述.我的感覺,"俺"字一天最多就用一次,不然人家真的把你當種地的.

"偶"這個字大概是南方口音"我"的發音.聽起來無比溫油.每當我看到"偶呀偶呀"的貼子時,一個江浙美女形象立馬浮現在眼前,難免胡言亂語.所以,大老爺們上貼時儘可能不要用這個字.

"餓"和"娥"都是以陝西河南方言"我"的發音演變而來,很常用的,比普通話的"我"字要粗獷,更有力度.比如,你想把某個發誓戒網的朋友叫回來,你就對着熒屏猛敲,"朝妹妹,餓想你!",半天之內,她準保回來.

"余"就是"我".但還沒見有誰用過.用法可參見亂黨孫大炮的那句話"余致力網民革命四十年....革命尚未成功,同志仍須努力!"

"朕","臣"乃宮廷用語.網民中有皇親貴胄後裔的太少,故多數人對此二字忘而生畏,極少用.本民工曾斗膽用過兩三次,自我感覺相當好,建議推廣.但注意,按照我天朝禮儀,三綱五常,女士們嚴禁使用這兩個字.

"吾"和"某"都來自古文,歷史悠久.用不好給人以酸腐之感.關公溫酒斬華雄前只說了八個字,"酒且斟下,某去便來.".這裡的"某"就是說關公自己.迄今為止,在"某"字的使用上,網上還沒有人超過關公.畢竟是英雄的專用字啊,沒那麼好用的.

二.雙字的"我"

【洒家,學生,貧僧,貧道,鄙人,在下,不才,黎叔,老夫,老臣】都是"我"的意思,常見人用."貧僧"本來是很油墨的叫法,可是最近一段時期,有個叫"噴"的網上過客,凡上貼就自稱為"貧僧",昨天他還噴呢,"貧僧最喜歡那牛舌頭,好吃!","貧僧頓頓吃肉,只是點心很少吃了",嘖嘖,這個詞已經用濫了,十分可惜."黎叔"是最新引進的"我"的代名詞,沒看過盜版電影"天下無賊"的同學,都納悶誰是黎叔.這個詞的用法其實比較窄,只有和"很生氣"一起用時才具殺傷力.

三.長短不一的"本X"

在網上,用"本X"代替"我"似乎是最常用的叫法."本"在這裡是冠詞,可以帶各種名詞,所以用法靈活.據我歸納,"本X"的用法主要有兩種,一種是"本+人物名詞",另一種是"本+筆名".象【本人,本帥哥,本貧農,本民工】等就屬於第一種;而【本帥,本筆,本特務,本牢頭兒,本道,本胡同兒,本草帽,本叉】等應屬於第二種.

以上所列舉的用法不一定全面,本網民此貼的目的是拋磚引玉,通過和大家切磋"我"的發展衍變,推陳出新,讓更多的"我"問世,繁榮論壇的雜句藝術.(完)

===================
滿人,2005年4月11日

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 西班牙的聖若瑟節
2003: 別留戀那風情萬種——張國榮1956-2003
2002: 散仙歌ZT
2002: 五味齋安居三日記