三十多年前上小学时就被教育过：解放前旧上海外滩公园门口曾有个污辱中国人的“华人与狗不得入内”的牌子，还是解放后中国人站起来了，砸碎了那耻辱牌，华人（与狗？）才可以进那公园了，云云。咱们中国人为此特自豪，也确实是该自豪，那鬼子也太ＴＭＤ岐视咱中国人了，不让狗进去也就算了，还并列地扯上咱华人。就因为那是你的租借地面？什么狗东西！

　　可三十多年中却常见过“友谊商店，闲人莫（禁？）入”的牌子，如同市委门口“机关办公重地，闲人莫（禁？）入”或军营门口的“军营重地，闲人莫（禁？）入”之类。曾不忿地想：除了一小撮洋人，这剩下活着的不就是广大的中国人民和众多的猫狗生畜了吗？虽然把华人换成“闲人”，去掉了 “狗”字，可这牌子的内涵和当年那块“华人与狗”的又有何不同？

　　而三十多年后，在美国的土地上，我又目睹耳闻了“华人与狗”的今日版，而且是在中华人民共和国住芝加哥总领事馆里！虽然没有那样一个牌子，但那牌子的内容却由领事馆人员的嘴里吐了出来，那牌子挂在这些人的脸上。那是去年年中，和太太去领馆办理护照换延，我们排队等待。接待室里没有厕所，太太要方便，于是就到隔一个门的领事馆正门庭办事处。可老半天后才回来，且一脸的无奈。问之何故，才气哼哼地告诉道：去两个街区之外的麦当劳办的事，领馆厕所不对外！真让人恶心，好一个在国内不对内，在国外不对外！要说咱来这里也就是办理中国护照手续的，也不属外啊！可能会有那好人替领事馆这说法解释“外人”指所有非领馆人员。那咱就认栽不该早上喝牛奶和水，咱是自找不方便。可与俺一朋友说起这事，他又告诉俺他的同样经历：他带孩子到领事馆办回国手续，排队等待过程中孩子要撒尿，同样他带孩子到正门厅找厕所，领事馆人员冷冰冰地说厕所只对外宾！朋友久阅世事沧桑，没拿那爱国情操来与这小人论理，笑着说道：俺是内宾，不过俺这儿子是在美国生的，他是外宾吧？带他来就是办回中国的签证的，排这么久，他要撒尿。一下子噎得那个小人脸红的跟猴屁股一样。只好让他父子俩如厕办了事。出门前，朋友瞧了眼那小人对儿子说：你要是在中国生的，你就不得入内了！尿裤子上吧！儿子小，当然不懂什么“入内”，话是说给那领事馆把门小人听的。只是不知他还懂得“华人与狗”的故事与否。这里提醒诸位，您老若是拿中国护照的“内宾”，若到芝加哥总领事馆办事，可能先到麦当劳方便完再去为妥，因为那儿的厕所你不能入内，尽管那是中国的领地，就因你是中国人！打油一首为证：

华人与狗耻辱牌，今日谁知何时摘？
芝城领馆厕所门，华人依旧莫进来！

□　寄自芝加哥 刊登在 2001 华夏快递 kd010310.