本書作者 大不列顛陸軍元帥 Field Marshal Garnet Joseph Wolseley, 

             1st Viscount Wolseley  ( 4 June 1833 – 25 March 1913 )

                                       Chapter  IX

谷歌同志譯文：

在圓明園找到的中國官方文件的概要

領事處莫里森先生收集的一些文件大部分

有趣，並且對中國政策的秘密目的有一個公正的見解，

開展其公務的方法。從其中一些看來，

桂良9月份與我們的談判只是為了爭取時間，

從來沒有打算最後安排事情。如果我們證明我們的意圖是固執的

超越天津，它一直被安排嘗試戰爭的機會

再次。為了最大程度地做到這一點，必須進行談判，以便

如果可能，軍事行動可能會延長到寒冷的天氣

他們像沙皇一樣肆無忌which地保護自己

據報道，尼古拉斯為塞巴斯托波爾的保衛做了準備。一些被俘

論文非常聰明，顯示出非凡的外交能力。

無視真理，不受人類的美好感情束縛，但隨時準備

隨時犧牲其無辜的代理人到他們的權宜之計，他們的

政治體系是針對所有複雜外交情況而特別設計的。的

《王子》中闡明的政府冷血規則似乎很好

在中國了解。 je下永遠不會做錯事。不是因為他的行為

始終由對人民負責的議會指導，但如果有

公務員履行任何特殊職責的失敗，即使這種行為可能

由於嚴格遵守他的命令而產生，所有責任均由

失敗的代理人（在公開場合降級）以一種想法

這件事的全部行為都是由他發起的。衷心的服務是

切勿干預當下的緊急情況。盡最大努力

擴展限制是規制his下官方交易的一部偉大法律，

與自己的人民和外國人。因此，在其中一篇論文中，我們找到了

帝國法令指示，在進行模擬談判後，必須立即將桂梁降級，

他在田津的工作結束了。毫無疑問，

公布該命令將使我們相信，僅他一個人就應為事件的未安排負責，

並促使我們更加樂於助人，正如我們隨後所說的那樣

做到了-對他的繼任者提出的建議。成功涵蓋了大多數錯誤

政府；但在中國，我們找到了最高，最忠實的公務員之一

由於準確執行他收到的指示而被剝奪了職務和地位，

為了使模擬談判具有現實的表面。長論文，寫有

版稅的朱紅筆根據我們的要求給出了

中國政客對每個具體問題的不同程度的重視

我們要求的讓步。

在所有其他人中，他們認為進軍北京的部隊人數最多

令人反感的是，其次是大使館的住所

同樣應避免。該論文接着說：“如果和解經過談判，

他們為什麼要把士兵和他們的大使帶到北京？他們這樣做

似乎他們有一些隱藏的目的，當他們的部隊在

北京大學，讓步就像戰鬥一樣是不可能的。”-“我們要

同意，在所有最重要的地方，首都，還會有更多的話嗎？”

關於戰爭費用，Ma下說：“

在指定的時間支付200萬兩兩，這絕對是不可能的

完全沒有。”-“從古至今，在您的城牆下締結條約都是一種恥辱，

如果一個人再次羞愧地送禮物，卻丟臉的話，中國還會被認為

有個男人？”

該頭將通過向我們申請貨幣補償來處置。

戰爭給帝國政府帶來的開支。

關於在佩金內接納帕克斯先生，Ma下認為，如果

一旦承認，這位先生“懶散地大吼大叫，狂吠”肯定會帶來

提出其他條件”，並且隨後可能無法輕易擺脫。

尚浩麟紀念館建於26日

在八角城向皇帝告別後的第二天，八月，

韋德先生發現並翻譯的許多其他論文似乎創造了這些

在所有帝國大臣中引起了極大的轟動，並且受到了最強烈的譴責

我們認識的每位寫給Ma下的官員都會堅決反對。的

紀念館的主題是建議玄峰開始狩獵之旅；他的原因

對採取此舉的必要性的呼籲似乎沒有定論，也完全站不住腳

在引起巨大爭議之前，建議就出現了

感興趣，並附帶一定量的意圖背叛。所以

所有內政部長都一致譴責這一程序。

     1860年10月24日星期三下午一時，

     英軍額爾金伯爵一行人從駐地啟程前往北京會晤恭親王 ......

http://chineseculture.shanxipingding.org/Narrative%20of%20the%

20war%20with%20China%20in%201860%20by%20Wolseley.pdf