設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
0317(圖文)誰,什麼能使我心裡快樂——讀《詩篇》第四篇
送交者: 范學德2 2021年09月11日17:24:10 於 [五 味 齋] 發送悄悄話



誰,什麼能使我心裡快樂——讀《詩篇》第四篇


        范學德 2018-03-07


亞他那修說:“如果你曾經深陷苦境向主呼求,而他聽了你的祈禱,現在你想向他感恩,那就唱詩篇第四篇吧。”(第33頁)

 

這首詩是“晚上的祈禱”。現在是晚上了,已經將近凌晨,這一天就要過去了,喧囂,忙碌、掙扎、痛苦、寧靜、喜悅、讚美,等等,這一切都要過去了。現在是感恩的時刻。


圖片

 

主啊,感謝你,你是一位實行公義的上帝。這是大衛對你的祈求,也是我的,是無數你的兒女對阿爸父的共同祈求:“求你憐恤我”,求你“聽我的禱告”。當我呼求的時候,“求你應允我”。

 

“我在困苦中,你曾使我寬廣” (新譯本:“你曾使我舒暢”),“寬廣”的意思是什麼?

 

講道者亞斯提說,這是上帝給與的”加 42 35298   42 15044    0     0   3880      0  0:00:09  0:00:03  0:00:06   3880倍的恩典“,不僅答應禱告,而且很快地就答應;大數的戴阿多若說:”上帝不僅搭救了他,還賜給他更豐盛的照管。“(注1,第38頁)俄利根說,這是我們”經歷到從上帝而來的喜樂和鼓舞。“(第39頁)

 

是的,我們經過水火之地,但主你保護了我們,照料了我們,使我們歡欣鼓舞。主我知道,你的愛不會離開我們。


圖片

 

我特別喜歡對“上流人”——高端人口的質問:“你們喜愛虛妄、尋找虛假,要到幾時呢?”

 

這“虛妄”、“虛假”恰如屈梭多模所說,它是“用來指那種按名似乎有什麼,按實質卻一無所有的虛妄之事。”(第40頁)無論是財富、權力、名望、若不與上帝相連,都將成空,與永恆一點關係也沒有,只能是虛妄。

 

奧古斯丁問的好,人人都想追求幸福,但究竟是什麼使人幸福?是金子嗎?不是,是權力嗎?不是,是美色嗎?也不是。那麼,是成功?奧古斯丁說:“你們以為有了屬世的成功,你們就有了幸福。但屬世的成功並不能使人幸福。為何尋求虛假呢?也許你們尋求的是別的什麼,但無論你們在這個世界上尋求什麼,你們用屬世的方式尋求,你們出於貪戀世界而尋求,你們舔着地上的塵土去尋求——你們之所以尋求,都是為了得到幸福。但是,凡是屬地的事物,沒有一樣能使你們幸福。……你們尋求的東西都是靠不住的:你們尋求的是虛假。”(第39頁)

 

“你們舔着地上的塵土去尋求”!多麼尖銳,又多麼深刻。

 

舉目望天吧,到耶穌這裡來,這裡有永久的福樂。正如奧古斯丁所說,與基督同活,就能得到幸福生活。耶穌邀請我們來:“你們看,這就是我邀請你們來的地方:來住在天使的地方,來與聖父和聖靈為友,來享用永久的晚餐,來做我的弟兄、我的姐妹。總之,來成為我自己。我邀請你們來分享我的生命。”(第42頁) 

 

圖片


大衛多麼勇敢,他經歷了敵人造成的困苦之後,竟然命令敵人應該如何做,一連下了七道命令。你們“要知道”,“應當畏懼”,“不可犯罪”,“要心裡思想”,“要肅靜”,要(當)“獻上……祭”,要(當)“倚靠耶和華。”

 

這豈不也是對自己心裡的對人說的嗎?要敬畏主,要思想主,要信靠主。

 

屈梭多模說得多麼好:“當尋求公義,當獻上公義的祭,這是給上帝的最大禮物。……這祭不用錢,不用刀,不用壇,也不用火;這祭不會化為煙,化成灰,化為氣味。只要獻上獻祭者的心意就足夠了。缺乏不成其為障礙,窮困也不成其為問題,地點和其他諸如此類的因素也都不成其為問題。你在哪裡都可以獻這祭,你就是祭司,祭壇、刀和祭牲。”

 

“你若以上帝為你的盟友,你還懼怕誰呢?誰也不用怕。” (第47頁)

 

保羅高歌:“上帝若幫助我們,誰能敵擋我們呢?”(羅8:31)


圖片

 

大衛低吟:“耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們”(6節)范甘麥倫解釋:“你臉上的光是一個慣用語,指神的同在所帶來之聖約的好處(民6:25)”(注2)

 

以馬內利的主啊,你與我同在,直到永永遠遠。

 

第7節,《和合本》譯為“你使我心裡快樂“。《新譯本》譯為 “你使我心裡喜樂,勝過人在豐收五穀新酒時的喜樂。”《思高本》的翻譯是:“你賜給我心中的歡耀,遠勝過麥和酒的豐饒。” 范甘麥倫認為,最合理的譯法是,“你已經將喜樂放在我心中,勝過他們豐收五穀新酒的時候。”

 

這是一個對照,他們以財富為喜樂,而你——上主,你的臉光照我,這就是我的喜樂。


圖片


主耶穌,唯有你是我的喜樂,你把你的喜樂已經存在我心中了,這是你的應許,也是無可否認的事實。

 

這喜樂就是我的平安。有這平安在我心中,我就可以安然躺下睡覺了。哪怕外面硝煙四起,高天大水如注,我也可以平安地入睡。

 

主啊,我在你懷中入睡。 

 

2018.3.4—5


圖片


注1、《古代基督信仰聖經注釋叢書·舊約篇·VII · 詩篇》台灣,校園書房出版社2015年


注2、《詩篇·上》范甘麥倫  著,潘秋松、邵麗君 譯,美國麥種傳道會,2010年,第177至178頁。


詩篇第四篇



詩4:1 (大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器。)顯我為義的 神啊,我呼籲的時候,求你應允我!我在困苦中,你曾使我寬廣;現在求你憐恤我,聽我的禱告。


詩4:2 你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢?你們喜愛虛妄、尋找(追求)虛假,要到幾時呢?(細拉)


4:3 你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己。我求告耶和華,他必聽我。


4:4 你們應當畏懼,不可犯罪;在床上的時候,要心裡思想,並要肅靜。(細拉)


4:5 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。


4:6 有許多人說:“誰能指示我們什麼好處?”耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們!


 詩4:7 你使我心裡快樂,勝過那豐收五穀新酒的人。我必安然躺下睡覺,因為獨有你耶和華使我安然居住。



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: Zillow上的記錄: 781號1801單元最近一
2020: 印軍前進4公里,占據爭議區有利地形後
2019: 中國經濟今後逐步轉型,內需驅動為主,
2019: 建議k19好好看看這視頻,不要試探在5味
2018: 說說俺遇到的美國教授
2018: 師之所處,荊棘生焉。大軍之後,必有凶
2017: 昨天的文貴爆料很精彩嗎,比AV錄像有意
2017: 德國之聲:班農稱現在的中國就是1930年
2016: 逍遙號:美國富豪遊艇上的寶貝4
2016: 皇帝的特徵