0495(图文)你一到这儿喝茶,时间就停止了,恐怖吗? |
送交者: 范学德2 2021年12月03日19:22:11 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
世纪之初我第一次来到剑桥大学布道,那时就听邝维新弟兄说,没有来到“果园”(TheOrchard),就算不得来过剑桥。六年后我重返剑桥再次布道,邝弟兄又说了那番话,并且带我旧地重游。 他说:“一切都是老样子。” “果园”在剑桥南边的一个小村子里,村子叫Grantchester,中文译为格兰切斯特村,1909年,剑桥学生诗人Rupert
Brooke(鲁伯特·布鲁克1887—1915)搬出国王学院,来到格村。当时村里的史蒂文森太太刚好有间小屋要出租。房子就在果园里,于是布鲁克搬了进去。
这样,就留下了关于“果园”的千古名句:
Stands the church clock at ten - to – three
And is there honey still for tea?
“教堂的钟停留在差十分三点 还有喝茶的蜂蜜吗?”
从那以后,在格兰切斯特村,教堂的时钟就永远停留在下午差十分三点了。而“在果树下喝茶”,也已成了剑桥师生的一个传统或时尚,
下午茶。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2020: | 川普总统讲话视频所传达的重要信息是: | |
2020: | 偏执狂的症状 | |
2019: | 把大家去年的帖子都拿出来看看,到底谁 | |
2019: | 这是你狂骂的港废青买来邪恶美国产的药 | |
2018: | 社会制度,意识形态的较量,中国已成为 | |
2018: | 盗过贼,你的盛世中国。生病了就自杀吧 | |
2017: | 共同价值观:老穿,希姆莱,土共 | |
2017: | 低端人口是日本残体汉字“共和国”侮辱 | |
2016: | 老真,来看看这篇文章,一個美国黑人写 | |
2016: | 人民币贬值让中国GDP赶美成泡影 | |